MIJN ONDERGANG - vertaling in Engels

• my downfall
• my demise
• my undoing
• my ruin
• my doom
• my destruction
• my defeat
• my extinction

Voorbeelden van het gebruik van Mijn ondergang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is mijn ondergang.
This is my ruin.

Iedereen die de dood vreest vanwege mijn ondergang, mag langskomen.
Anyone fearing death as a result of my demise should come see me.

Dit wordt mijn ondergang.
This is my downfall.

Het was het begin van mijn ondergang.
It was the start of my undoing.

Mijn eerlijkheid wordt mijn ondergang.
Honesty will be my ruin.

Met de angst van mijn ondergang.
You live with the threat of my extinction.

Dacht je dat jouw bloed de sleutel was tot mijn ondergang?
Did you think that your blood was the key to my demise?

Hij stuurde aan op mijn ondergang.
He sent to my downfall.

De seer zei dat de jongen mijn ondergang wordt.
The seer said the boy would be my undoing.

Dat was mijn ondergang.
That was my downfall.

Er is voorspeld dat iemand mijn ondergang wordt.
There was a prophecy that… someone… might be my undoing.

Maar degenen die mijn ondergang zoeken.
But those who seek my downfall.

De voorspelling, de jongen wordt mijn ondergang.
The boy is my undoing. The prophecy.

Spek wordt mijn ondergang.
Bacon is my downfall.

Opgepast, Repelsteeltje. Die jongen zal mijn ondergang worden.
Beware, Rumplestiltskin. The boy will be my undoing.

Ja, meneer. Chocolade is altijd mijn ondergang.
Yes, sir. Chocolate was always my downfall.

De jongen wordt mijn ondergang.
The boy will be my undoing.

Zien? Dit is mijn ondergang.
See? This is my downfall.

Kleine kletskous. Volgens mijn vader wordt het mijn ondergang.
My father always said it would be my undoing. Little Miss Chatterbox.

Dit is mijn ondergang.
This is my downfall.