MIJN OREN - vertaling in Engels

• my ears
• my head
• my hearing
• my ear

Voorbeelden van het gebruik van Mijn oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zat er tot over mijn oren in.
I was in over my head.

Ik hou mijn oren open.
I keep my ear open.

Ik kan mijn oren niet uitzetten, bruh.
I can't turn my ears off, bruh.

Eerlijk gezegd… zit ik er tot over mijn oren in.
Honestly… I am in over my head.

Het suizen in mijn oren wil maar niet ophouden.
This ringing in my ear just won't stop.

Nu zit ik er tot over mijn oren in.
Now I'm in over my head.

Ik kan niet horen. Mijn oren.
I can't hear. My ears.

Het gras klonk hoopvol bij mijn oren.
The grass, a-tiptoe at my ear.

Ik zat er echt tot over mijn oren in.
I was just so in over my head.

Ja, alles in mijn oren.
Yeah, all in my ears.

Ik heb bubbels in mijn oren.
I got bubbles in my ear.

Het zat tussen mijn oren.
It was all in my head.

Ik heb al problemen met mijn oren.
I got problems already with my ears.

Ik heb drie Emmy Awards in mijn oren.
I have got three Emmys stuck in my ear.

En ik heb katoen in mijn oren.
And I have got cotton in my ears.

Ik zat er tot over mijn oren in.
I got in over my head.

Ik hoor de hele tijd bellen in mijn oren.
There is a ringing in my ear.

Ik zit er tot over mijn oren in.
I'm just in over my head.

Nou, ik kan mijn oren niet geloven.
Well, I can't believe my ears.

Er klinkt iets in mijn oren.
There is a ringing in my ear.