OREN OPEN - vertaling in Engels

• ears open
• ears peeled
• ear open

Voorbeelden van het gebruik van Oren open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd uw oren open om te achterhalen wanneer ze mobiele douane inzetten.
Just keep your ears open, to know where and when the mobile customs goes.

Houd uw oren open daar beneden.
Keep your ears open down there.

Ik hou m'n oren open, beloofd.
I will keep my ears open, I promise.

Je hoeft alleen je ogen& oren open te houden.
You just have to keep your eyes and ears open.

Nou, dan moet je je oren open houden.
Well, then keep your ears open.

Hou daarnaast ook je oren open.
Besides, keep your ears open.

Niks vreemds, maar hou je oren open.
Nothing yet, but keep your ears open.

Ik hou m'n oren open.
I keep my ears open.

Monden dicht, oren open.
Mouths closed. Ears open.

Ik hou mijn oren open.
Keep my ears open.

Hou uw ogen en uw oren open.
Keep your eyes open. Keep your ears open.

Goed, allemaal ogen en oren open.
Okay, everyone keep your eyes and ears open.

Ik hou mijn ogen en oren open.
I will keep my eyes and ears open.

dus oren open.
so ears open.

Ik hou m'n oren open.
I will keep my ears open.

Houd je ogen en je oren open, jongen.
Keep your eyes and your ears open, boy.

Ogen en oren open.
Eyes and ears open.

Houd je hoofd naar beneden en je oren open.
Keep your head down, and your ears open.

Gelul. Mond dicht, oren open.
Bullshit. Listen, mouth shut, ears open.

Maar hou je oren open.
But keep your ears open.