MIJN OREN - vertaling in Duits

• meine Ohren
• Hals
• meinen Ohren
• mein Ohr
• meiner Ohren
• mein Gehör

Voorbeelden van het gebruik van Mijn oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ging het naar mijn oren.
Dann in meinen Ohren.

Mijn oren.
Wegen meiner Ohren.

Mijn oren! Haal ze uit de bunkers!
Hol sie aus den Hütten raus! Mein Ohr!

Gebruik mijn oren en tong, draag dit teken.
Trage dieses Zeichen… Benutze meine Ohren und Zunge.

Dat is muziek in mijn oren.
Das ist Musik in meinen Ohren.

Sorry. Mijn oren….
Tut mir leid. Mein Ohr….

Mijn oren hebben water nodig.
Meine Ohren brauchen Wasser.

Ik heb een probleem met mijn oren.
Ich hab Probleme mit meinen Ohren.

Mijn oren begonnen te bloeden.
Meine Ohren begannen zu bluten.

In m'n neus, tot aan mijn oren.
Von meiner Nase bis zu meinen Ohren.

Mijn oren zijn gigantisch.
Meine Ohren sind gigantisch.

Haar geschreeuw om hulp klonk als muziek in mijn oren.
Ihre Hilfeschreie klangen wie Musik in meinen Ohren.

Mijn oren zijn geniaal.
Meine Ohren sind genial.

Dat is muziek in mijn oren.
Das ist wie Musik in meinen Ohren.

Ik kan mijn oren niet uitzetten, bruh.
Ich kann meine Ohren nicht abschalten, Bro.

Ik dacht dat er iets met mijn oren was.
Ich dachte, irgendwas stimmt mit meinen Ohren nicht.

Ik zeg alleen dat hij mijn oren heeft.
Ich sage nur, er hat meine Ohren.

Nou, ik kan mijn oren niet geloven.
Also, ich glaube, ich traue meinen Ohren nicht.

Hij heeft mijn oren.
Er hat meine Ohren.

Ik weet niet beter, ik kijk met mijn oren.
Ich sehe mit meinen Ohren.