MIJN PERIODE - vertaling in Engels

• my period
• my time
• my stint

Voorbeelden van het gebruik van Mijn periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En aangezien ik ben in mijn periode elektronische boeken(ebooks),
And since I am in my period electronic books(ebooks),

Mr Brickton, als mijn periode in de showbizz me iets heeft geleerd,
Mr. Brickton, if my time in show business has taught me anything,

Daarom bestond mijn periode van campagne uit de tijd tussen de indieningsdatum en de primaire verkiezingen.
Therefore, my period of campaigning consisted of the time between the filing date and the primary election.

Tijdens mijn periode bij de militaire politie… zakte de misdaad op de legerbasis met 20.
During my stint in the military police, I saw crime drop 20% across U.S. military bases.

Mijn periode hier heeft me verandert… Op een manier die niet iedereen in mijn leven beter vond.
My time here changed me in ways not everyone in my life thought was for the better.

Ik ga niet dood en ik denk dat ik net mijn periode heb gehad, dus.
I' not going to die and I think I have just got my period, so.

Internationaal Tijdens mijn periode als business analist ben ik een jaar gedetacheerd geweest bij het Internationaal Energy Agency(IEA) in Parijs.
International During my time as a Business Analyst I was seconded to the International Energy Agency(IEA) in Paris for one year.

Fijn dat je me op mijn gemak probeert te stellen na mijn periode in het gekkenhuis.
And I appreciate your effort… to help me feel comfortable at work… after my stint at the loony bin.

Hoe dan ook… Op een dag realiseerde ik me dat mijn periode zo'n twee weken te laat was.
One day I realized that my period was, like, two weeks late.

Mijn periode in Beijing was geweldig dankzij de Hutong School leerkrachten
The Hutong School teachers made my time in Beijing great

Mr Brickton, als mijn periode in de showbizz me iets heeft geleerd, is het wel hoe je dingen met flair doet.
It's how to do things with flair. Mr. Brickton, if my time in show business has taught me anything.

Jij was de aanstichter van de meest intense keukeninval die ik ooit gezien heb in mijn periode als jeugdige raadsman.
You led the most intense kitchen raid I ever saw in my time as a junior counselor.

ik met succes miljarden dollars overheidsgeld… beheerd heb tijdens mijn periode als penningmeester.
having successfully managed billions of dollars in state funds during my time as treasurer.

Dat ze nooit worden opgeruimd. worden in deze laden gesorteerd, en ik weet nog van mijn periode op kantoor, Alle officiële CFD papieren.
They never get cleaned out. and I know from my time at the bullpen, gets filed away in these drawers, All official CFD documentation.

Ik wist dat ik mijn periode had en dat regelde alles al…
I know I was on my period and that pretty much takes care of that,

Ik wil dat je weet voorbij de schaduw van twijfel… En dat tijdens mijn periode als president.
I want you to know beyond the shadow of a doubt… that during my term as president… justice will be pursued fairly.

In mijn periode als amateur trainer ging hij al mee met mij. Vaak samen met mijn oudste dochter,
During my time as an amateur trainer he already went with me, often together with my eldest daughter,

Shit, elke man punt, die met me praat over m'n periode.
Shit, any man period talking to me about my period.

neergeslagen door mijn periodes van werkloosheid.
precipitated by my bouts of unemployment.

Persoonlijk heb ik ook gemerkt dat mijn periodes duren veel langer dan vroeger.
Personally, I have also noticed that my periods last a lot longer than they used to.