MI PERÍODO - vertaling in Nederlands

• mijn periode
• mijn menstruatie
• mijn maandstonden
• ongesteld

Voorbeelden van het gebruik van Mi período in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

identificé un patrón: mis brotes se produjeron regularmente entre la ovulación y el inicio de mi período.
had geïdentificeerd een patroon-mijn fakkels kwamen regelmatig tussen de ovulatie en het begin van mijn periode.

Dicho esto, aquí están algunos de los mejores aceites esenciales que he utilizado para deshacerse del dolor de cabeza en mi período de embarazo.
Dat gezegd hebbende, hier zijn enkele van de beste essentiële oliën die ik gebruikt om zich te ontdoen van hoofdpijn pijn in mijn periode van de zwangerschap.

cosas que se escribieron sobre mí durante mi período en Wolfsburg,".
dingen die over mij werden geschreven tijdens mijn periode in Wolfsburg,”.

Mi período de 10 meses con AmeriCorps se completó en 2015 en un centro de salud en Boston que trabaja con la comunidad latina.
Mijn termijn van 10 maanden bij AmeriCorps werd in 2015 voltooid in een gezondheidscentrum in Boston dat samenwerkt met de Latino-gemeenschap.

Mi período en Kitsilano fue una de las mejores épocas de mi vida.
De tijd dat ik in Kitsilano woonde, was een van de mooiste uit mijn leven.

Si se me permite superar el kilometraje durante mi período de alquiler Voy a ser penalizados hasta un máximo de $ .39 por milla.
Als ik meer dan het toegestane aantal kilometers tijdens mijn lease-periode zal ik gestraft worden tot $ .39 per mijl.

Poco interés por parte de ella, o 2% en mi período de préstamo y no el.
Met een zeer lage rente op zijn deel ofwel 2% op mijn duur van de lening en er.

Francamente, estoy avergonzado por la forma pobre en que se ha manejado el problema durante mi período como CEO.
Ik schaam me eerlijk gezegd voor de slechte aanpak van dit probleem tijdens mijn tijd als ceo.

Hace varios años, detecté un patrón durante el cual mi asma empeoraría justo antes de comenzar mi período.
Een aantal jaar geleden heb ik een patroon opgepikt waarin mijn astma nog erger zou worden vlak voordat ik aan mijn menstruatie begon.

Hace varios años, descubrí un patrón en el que mi asma empeoraba cuando comenzaba mi período.
Een aantal jaar geleden heb ik een patroon opgepikt waarin mijn astma nog erger zou worden vlak voordat ik aan mijn menstruatie begon.

Pudimos descubrir que estaba embarazada apenas un día después de haber perdido mi período.
We waren in staat om erachter te komen dat ik zwanger was slechts een dag nadat ik mijn menstruatie had gemist.

estaba embarazada, aunque tuve mi período ese mes porque había estado vomitando por 3 días.
ik zwanger was, ook al had ik mijn menstruatie die maand omdat ik 3 dagen had overgegeven.

que personalmente no he encontrado en mi período de uso.
die ik persoonlijk niet heb gevonden in mijn periode van gebruik.

dejar de hacer ejercicio hasta que mi período vuelva.
te stoppen met trainen tot ik mijn menstruatie kreeg.

trató de organizar un maratón para apoyar la candidatura de un hombre que más tarde se hizo el gobernador electo lo años de Minnesota- Otro proyecto durante mi período de no-empleo en 1966 era de participar en actividades políticas con la Liga de Jóvenes Republicanos de Minnesota.
heb ik geprobeerd om een marathon te organiseren om de kandidatuur van een man die later dat jaar werd verkozen tot gouverneur van Minnesota te ondersteunen- Een ander project tijdens mijn periode van nonemployment in 1966 was deel te nemen aan politieke activiteiten met de Young Republikeinse League of Minnesota.

Mis períodos son muy irregulares.
Mijn menstruatie is zeer onregelmatig.

Mis períodos no son muy regulares.
Mijn menstruatie is niet regelmatig.

Mis períodos son más intensos(más calambres, más pérdida de sangre).
Mijn menstruatie is heftiger(meer krampen, meer bloedverlies).

Mis períodos son muy consistentes ahora,
Mijn menstruatie is nu veel consistent

cambió completamente mis períodos.
veranderde volledig mijn menstruatie.