MIJN PIEPER - vertaling in Engels

• my pager
• my beeper

Voorbeelden van het gebruik van Mijn pieper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, niet mijn pieper.
No, not my pager.

Het is mijn pieper.
It's my beeper.

Voor spoedgevallen, Ik heb mijn pieper aan.
Any emergencies, I got my beeper on.

Hier is hun schema, het nummer van mijn pieper.
Here's the kids' schedule, my beeper number, in case of emergency.

Dat rotjoch heeft mijn pieper.
The little punk took my beeper.

Mijn pieper ontvangt geen signaal.
I'm not getting a sig on my beeper.

Mijn pieper. oh God.
Oh, God. It's my beeper.

Mijn pieper.
It's my beeper.

Mijn pieper. oh God.
It's my beeper. Oh, God.

Oh God. mijn pieper.
Oh, God. It's my beeper.

Dat is mijn pieper.
That's my telepager.

Oh God. mijn pieper.
It's my beeper. Oh, God.

Ik bedoel niet ik, maar mijn pieper.
I mean that's not me, it's my beeper.

Wat als… mijn pieper af gaat? En er een hart is.
What if my pager goes off and it's a heart

ook niet… lk kan mijn man noch mijn pieper vinden.
it… I can't find my husband or my beeper.

Dat is waarom mijn adresboek op stad is geadreseerd en gaat mijn pieper af tijdens het eten.
It's why my address book is by city and my pager goes off during dinner.

toevallig, Mijn pieper gepakt en verborgen?
take my pager and hide it?

neem dan contact met mij via mijn pieper.
just contact me on my pager.

Dat is m'n pieper. iemand wil me spreken.
What's that noise?- It's my beeper. Someone's trying to contact me.

Ik dacht dat m'n pieper kapot was.
I thought my pager was busted. Get back in.