MIJN TEAM - vertaling in Engels

• my team
• my squad
• my crew
• my unit
• my staff
• my teams

Voorbeelden van het gebruik van Mijn team in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet zozeer bezorgd om mezelf, het is mijn team.
It's not so much me I'm worried about, it's my staff.

Nou, dankzij u kreeg mijn team een nieuwe opdracht.
Well, thanks to you, my unit's being reassigned.

Ik en mijn team van oergemene kerelszullen je beschermen.
Me and my squad of ultimate bad-asses will protect you.

Niet mijn team.
Not… not my crew.

Voor mezelf. Voor mijn team, voor Monica en.
For myself. For my team and for Monica and.

Weiss is iemand van mijn team.
Weiss is one of my staff.

Ik wil jou niet in mijn team.
I don't want you in my unit.

Ik leid mijn team zoals het mij goeddunkt.
I run my squad as I see fit.

Mijn team en ik, zitten in dat vliegtuig.
My team and I are in that plane.

Amnestie voor de rest van mijn team.
Amnesty for the rest of my crew.

Ik zal je eens zeggen… stop met freelancen en kom bij mijn team.
I will tell you what. You stop freelancing, join my staff.

Ik moet terug naar mijn team.
I gotta get back to my unit.

Mijn team neemt zelf lunch mee.
My squad brings their lunch.

Nee, het was mijn team.
No, it was. They were my crew.

Hij is net zo goed als de schutters, sluipschutters in mijn team.
He's as good as any of the shooter--snipers in my unit.

Ik geloof in mijn team.
I believe in my team.

Stop met freelancen en kom bij mijn team.
You stop freelancing, join my staff.

Sommige van mijn team doet nog steeds elke week vrijwilligerswerk hier.
Some of my squad still volunteer here every week.

Ik ben de laatste die over is. Mijn team.
I'm the last one left. My crew.

Ik heb liever geen muren tussen mij en mijn team.
I prefer no walls between me and my team.