MILITAIRE DOELEN - vertaling in Engels

• military targets
• military purposes
• military objectives
• military target
• military ends
• military goals
• militant targets

Voorbeelden van het gebruik van Militaire doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie moeten de toegewezen militaire doelen bombarderen en niets anders.
You are to bomb the military targets assigned to you and nothing else.

Politiek is onlosmakelijk verbonden met militaire doelen, tegenwoordig.
Politics are inextricably linked to military objectives these days.

In peshchernykh steden mensen leefden in gebruikelijke huizen, maar voor militaire doelen, alsmede voor de opslagen, tiurem en t. P.
In cave cities people lived in usual houses, but for the military purposes, and also for warehouses, prisons, etc.

(b) te vermijden, militaire doelen in of nabij dichtbevolkte gebieden te plaatsen;
(b) avoid locating military objectives within or near densely populated areas;

losse wetenschappers de onderzoeken continueerden voor militaire doelen.
separate scientists have continued the researches for the military purposes.

Zonder zo'n commissie zullen alle partijen hun militaire doelen ongestraft na blijven streven.”.
Without it, all sides will continue to pursue their military objectives with impunity.

met betrekking tot het eerste doel te benadrukken dat we het niet hebben over het gebruik van ruimte voor militaire doelen.
it is important to emphasise that we are not talking here about the use of space for military ends.

Het gaat door tot de militaire doelen zijn bereikt… waaronder de overgave van de emir.
The strikes will continue including the surrender of the Emir. until all the military objectives have been met.

Militaire doelen lagen in de belegerde gebieden… en gebieden van Sheikh Sa'eed zijn ingenomen.
With previous gains in the Sheikh Sa'eed neighborhood. Militant targets were in the besieged areas.

Hij voerde oorlog in Rusland… niet alleen als legerleider voor puur militaire doelen.
He waged war in Russia not only as a commander-in-chief for purely military ends.

Militaire doelen lagen in de belegerde gebieden…
Militant targets were in the besieged areas,

Burgerobjecten”: alle objecten die geen militaire doelen zijn zoals omschreven onder punt 4.
Civilian objects” are all objects which are not military objectives as defined in paragraph 4.

In tegenstelling tot WO II waren de militaire doelen in Vietnam minder duidelijk.
Unlike World War II, the military objectives in Vietnam weren't so cut and dry.

Ze nemen eerst de militaire doelen en dan het stroomnet, zodat de bevolking in paniek raakt.
They will target military installations first, then the power grid, send the population into a panic.

Hij valt al jaren overal in het land militaire doelen aan.
In the past few years. He's responsible for a number of attacks on military targets all across the country.

in militaire zin definiëren, moeten we ervan uitgaan dat de samenwerkingsovereenkomst ook militaire doelen zal dienen.
primarily in military terms, it is reasonable to assume that the cooperation agreement will also serve military purposes.

Met deze nieuwe moordaanslag tonen we het hele land dat onze militaire doelen… maar ook op elke persoon die tegen ons is. politici,
And police officers, but everyone. that our military objectives aren't just focused on journalists, politicians, ministers, judges, Exactly,

dat humanitaire operaties niet worden gebruikt voor militaire doelen iets wat helaas in Irak en Afghanistan is gebeurd.
that humanitarian operations should not be used for military purposes something that has unfortunately happened in Iraq and Afghanistan.

De eerder genoemde leden van de Amerikaanse strijdkrachten weken bij het bombardement af van militaire doelen en bombardeerden niet-militaire doelen,
Whereas the above-mentioned members of the armed forces of the United States, while bombing the above-mentioned cities, diverted from military objectives and dropped bombs upon non-military installations,

Gebruik maken van de kernwapens kon je bij de hand om te richten en te schieten op je militaire doelen en zich te ontdoen van aan u ll. bereidingen.
Make use of the nukes you could have to hand to aim and fire them at your military goals and get rid of up to you ll. preparations.