MILITAIRE HULP - vertaling in Engels

• military aid
• military assistance
• military help
• military aide

Voorbeelden van het gebruik van Militaire hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Militaire hulp, ze ontvangen ongeveer $1 billion per jaar voor de opleiding en de uitrusting van de Colombiaanse strijdkrachten. S.
For training and equipping the Colombian armed forces. S. military aid, receiving approximately $1 billion a year.

Toen echter de Verenigde Staten militaire hulp leverden aan Siad Barre staakte Ethiopië zijn aanvallen.
After the United States provided emergency military assistance to Somalia, further Ethiopian attacks ceased.

Terwijl die gevechten woedden… bleef Truman de militaire hulp opvoeren… ten behoeve van de Franse oorlog in Vietnam.
Truman continued to increase military aid for the French war in Vietnam. As that fighting raged.

Militaire hulp te bieden aan landen die onder druk van het communisme leven
Military assistance to countries which are on the rim of the Communist world

Terwijl die gevechten woedden… bleef Truman de militaire hulp opvoeren… ten behoeve van de Franse oorlog in Vietnam.
For the French war in Vietnam. Truman continued to increase military aid As that fighting raged.

Het kan soms komen in de vorm van militaire hulp of eenvoudige monetaire hulp..
It can sometimes come in the form of military aid, or simple monetary aid..

Het Europees Parlement herhaalt bovendien zijn oproep aan de Lid-Staten om de militaire hulp en de verkoop van wapens aan Indonesië te staken.
It also reiterated its demand to the Member States to halt all military assistance and arm sales to Indonesia.

Egypte ook zo'n$ 4, 5 miljard dollar aan militaire hulp.
Egypt also received some $4.5 billion dollars of military aid.

Pools Litouwen werd op haar beurt stevig bijgestaan door het Heilige Roomse Rijk door familiebanden en door militaire hulp onder het bewind van Habsburg.
Poland in turn was heavily supported by the Holy Roman Empire through family connections and by military assistance under the Habsburgs.

Daarna werden Griekse fortuinen in Italië gedaald ondanks de militaire hulp van het vasteland Griekenland.
After that, Greek fortunes in Italy went into a decline despite military assistance from mainland Greece.

nog eens 150 miljoen aan rechtstreekse militaire hulp.
a further 150 million in direct military aid.

ze nooit druk hebben uitgeoefend op Oekraïne en dat geld voor militaire hulp aan Kiev uiteindelijk in september is toegewezen.
never exerted pressure on Ukraine, and money for military assistance to Kiev was ultimately allocated in September.

De Amerikaanse president Donald Trump heeft opdracht gegeven tot een audit van militaire hulp aan Oekraïne.
US President Donald Trump has ordered an audit of military assistance to Ukraine.

Ieder jaar pompen we een half miljard dollar… militaire hulp in de regio, en de guerilla's blijven maar komen.
Every year we pump half a billion bucks of military aid into the region, and the guerrillas are still coming.

Militaire hulp is uiteraard uitgesloten,
Actual military support is-- of course,

Ik geloof niet dat de Raad ooit militaire hulp aan de Indonesische regering zou kunnen goedkeuren.
I do not think that the Council would ever approve the supply of military aid to the Indonesian government.

Willen ze dat nog steeds niet. En ondanks dat we miljoenen dollars militaire hulp hebben achtergehouden.
And in spite of us withholding millions of dollars in military aid, they still aren't.

Geen bijzondere problemen… en ik heb geen militaire hulp nodig. Geen ongemak.
You have seen how comfortable I am here, no hardships… no special difficulties… and no need at all for military assistance.

Zij vestigen de aandacht op de negatieve gevolgen van de buitenlandse militaire hulp voor deze regio en doen een beroep op alle betrokkenen om zich te onthouden van acties die de pogingen om tot vreedzame oplossingen te komen, ernstig kunnen ondermijnen.
They draw attention to the negative effects on the region of external military assistance and call on all con cerned to refrain from actions which could seri ously undermine attempts to achieve peaceful sol utions.

Wanneer wij uiting geven van onze solidariteit met de slachtoffers en hun familieleden kunnen we niet anders dan nogmaals alle lid-staten oproepen dat zij de wapenverkoop en de militaire hulp aan Indonesië staken.
To demonstrate our solidarity with the victims of the struggles and their families we must also call on Member States once again to stop selling arms to Indonesia and lending it military assistance.