MINDER BEHOEFTE - vertaling in Engels

• less need
• lesser need
• required less
• less desire

Voorbeelden van het gebruik van Minder behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zullen meer onafhankelijk worden aangezien jullie de antwoorden binnenin vinden, en minder behoefte hebben om anderen te consulteren.
You will become more independent as you find the answers within, and have less need to consult others.

na verloop van tijd heeft je haar minder behoefte aan de hair cleanser.
over time your hair has less need for the hair cleanser.

is er veel minder behoefte aan nieuwe wetgeving op dit gebied.
there is much less need for new legislation in this area.

zonder te kijken nep en hebben minder behoefte aan onderhoud.
without looking fake and need less maintenance.

Bij een dergelijke aanpak is er minder behoefte aan veelvuldige prescriptieve verordeningen inzake technische maatregelen.
In such an approach, there should be less of a need for multiple prescriptive technical measures regulations.

Naarmate we dieper in onszelf binnengaan, hebben we minder behoefte aan gedachten en woorden,
Yet the deeper we travel, the less need have we of thoughts

Door deze dalende trend is er minder behoefte aan extra woningen voor statushouders.
Due to this declining trend there is less of a need for extra home for status holders.

Minder behoefte aan ontdooien In een normale vriezer zonder zelfontdooifunctie zal na verloop van tijd een dikke laag ijs ontstaan door het steeds openen van de deur.
Reduced need for defrosting In a normal freezer without self-defrosting function a thick layer of ice will be created when opening the door during use.

Dit laat minder behoefte voor een werknemer die specifiek om deze functie te worden besteed op een dagelijkse basis.
This leaves less of a need for an employee to be devoted specifically to this function on a daily basis.

Bij deze aanpak zou er ook minder behoefte bestaan aan vrijstellingen voor de zwaarst getroffen ondernemingen of sectoren.
This approach would also minimise the need for exemptions for those firms or sectors that are most affected.

papier, dan zal het minder behoefte dan worstelen met hoe om te wassen linoleum gerenoveerd.
then the less need will then wrestle with how to wash linoleum renovated.

Patiënten die behandeld werden met Bretaris Genuair hadden minder behoefte aan“rescue”-medicatie dan patiënten die met placebo werden behandeld een vermindering van 0, 95 pufjes per dag na 6 maanden p=0, 005.
Patients treated with Bretaris Genuair required less rescue medication than patients treated with placebo a reduction of 0.95 puffs per day at 6 months p=0.005.

waar er over het algemeen minder behoefte is aan oordeelsvorming door de toezichthouder.
where there is generally less need for supervisory judgement.

Patiënten die behandeld werden met Eklira Genuair hadden minder behoefte aan“rescue”-medicatie dan patiënten die met placebo werden behandeld een vermindering van 0, 95 pufjes per dag na 6 maanden p=0, 005.
Patients treated with Eklira Genuair required less rescue medication than patients treated with placebo a reduction of 0.95 puffs per day at 6 months p=0.005.

waardoor je automatisch minder behoefte hebt om te snacken.
you automatically have less desire to snack.

Over het algemeen is er minder behoefte om overtuigd te zijn van de effectiviteit van de behandeling,
There is generally less of a need to be convinced about the efficacy of the treatment,

er aanzienlijk minder behoefte is aan scrollen
thereby substantially decreasing the need to scroll or switch between windows,

Garantiefonds- stabiele leningsactiviteiten, minder behoefte aan middelen.
Guarantee Fund stable loan activities, less resources required.

Uw paard heeft minder behoefte aan graan en blijft beter in vorm.
Your horse needs less grain and stays in better shape.

denkt hij, ook minder behoefte aan.''.
they have less need to it.".