MINDER BELASTEND - vertaling in Engels

• less stressful
• less burdensome
• less harmful
• less damaging
• less taxing
• less strenuous
• less onerous
• less of a burden
• less incriminating
• less strain

Voorbeelden van het gebruik van Minder belastend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond bij invallen bij drugsdealers nog minder belastend bewijs.
And turned up less incriminating evidence! I have raided drug dealers' houses.

Comfortabeler vast te houden, minder belastend voor uw handen.
More comfortable to hold, less strain on your hands.

Kies dan een verfstof die minder belastend is.
Then choose a dye that is less stressful.

Optimale controle; eenvoudiger werken en minder belastend.
Optimal control; work easier and less stressful.

Dit maakt zitten comfortabel en minder belastend voor uw lichaam.
This makes sitting comfortable and less stressful for your body.

Het is veel beter voor je haar en minder belastend.
It's much better for your hair and less stressful.

Hij vindt alleen bomen minder belastend dan mensen.
It's just he finds trees less stressful than people.

Dit maakt de behandeling minder belastend”, zegt dr.
This makes the treatment less stressful," says Dr.

Een gebogen beeldscherm is minder belastend voor de ogen dan een plat beeldscherm.
A curved screen is less stressful for the eyes than a flat screen.

Langdurige blootstelling aan woestijnomstandigheden kan ze minder belastend maken voor lichaam en geest.
Long exposure to desert conditions can make them less stressful on your body and mind.

Biologische katoen is een stuk minder belastend voor het milieu dan de traditioneel verbouwde katoen.
Organic cotton is a much less damaging for the environment than traditional cotton.

Minder belastend voor rug, nek, schouders en polsen.
Less of a strain on the shoulders, neck and back.

Minder belastend voor hem.
Less stress on his system.

Het spel is ook minder belastend voor de computer, vergelijkbaar met Battlefield Heroes.
The game was also less demanding on computer specifications, similar to Battlefield Heroes.

Het is minder belastend voor milieu en mobiliteit dan het wegtransport.
It is far less detrimental to the environment and mobility than road transport.

Maar toch is mijn voetmuis nog heel wat minder belastend dan een trackball.
Yet my foot mouse is much less burdensome than a trackball.

In vergelijking met joggen is de trainingsbeweging daarnaast minder belastend voor de knieën.
In contrast to jogging, the training movement is less stressing the knees.

Het looien van leer is daardoor minder belastend voor de natuur.
The tanning of leather is therefore less harmfull for nature.

Laag gewicht, minder belastend voor het gras.
Low weight, less burden for grass.

De kweek van schaal- en schelpdieren is minder belastend voor het milieu dan vleesproductie.
The cultivation of shellfish is much less damaging to the environment than meat production.