BELASTEND - vertaling in Engels

• incriminating
• stressful
• burdensome
• taxing
• damaging
• onerous
• strenuous
• of a burden
• charging

Voorbeelden van het gebruik van Belastend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De druk die dit alles geeft, kan behoorlijk belastend zijn.
The pressure from this situation can be quite taxing.

hard niezen is heel erg belastend.
hard sneezing is very stressful.

Van alle werknemers doet fysiek belastend werk.
Of all employees do physically strenuous work.

de maaltijden zijn minder belastend.
meals are less of a burden.

En m'n laptop staat vol belastend bewijsmateriaal.
And my laptop is filled with incriminating evidence.

Dat heeft zijn voordelen maar is ook belastend.
This has its advantages but it can also be burdensome.

Een slanker lichaam is minder belastend voor botten en gewrichten.
A slimmer body is less stressful for bones and joints.

Een klachttraject kan ingrijpend en belastend voor je zijn.
A complaint process may be drastic and taxing on you.

Onze koelmachines draaien met CFK's die minder belastend zijn voor de ozonlaag.
Our refrigerating machinery operates with CFCs that are less damaging for the ozone layer.

Schaken is daarom een goed en minder belastend alternatief.
Therefore, chess is an excellent, less strenuous alternative.

Maar dat is niet echt belastend.
But it's not really incriminating.

zijn de bedreigingen vaak talrijk en soms belastend.
the threats are often numerous and sometimes burdensome.

Let wel de klim naar de Abdij belastend kan zijn.
Please note that the climb up to the abbey can be taxing.

Dit maakt zitten comfortabel en minder belastend voor uw lichaam.
This makes sitting comfortable and less stressful for your body.

Al deze plastic spullen zijn belastend voor het milieu.
All these plastic products are damaging to the environment.

We zeiden niets belastend.
We weren't saying anything incriminating.

Ze kan werken van 9 tot 5, niets belastend.
She will work nine to five, nothing strenuous.

Het houdt het haar glanzend en pluisvrij zonder belastend werken op het haar.
It keeps hair shiny and frizz-free without the burdensome works on the hair.

kan fysiek belastend zijn.
can be physically taxing.

Het is veel beter voor je haar en minder belastend.
It's much better for your hair and less stressful.