BELASTEND - vertaling in Frans

• stressant
• accablantes
• contraignante
• compromettants
• incriminantes
• chargeant

Voorbeelden van het gebruik van Belastend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat is belastend voor je lichaam.
c'est le stress de votre corps.

Minder belastend voor de maag dan vele andere omega 3-supplementen en toch heel doeltreffend.
Evalué par Maureen 18 août 2014 Moins stressant pour l'estomac que de nombreux autres suppléments d'oméga 3 et pourtant très efficace.

O'Neal had belastend bewijsmateriaal in handen, en de moordenaar wilde het terug hebben.
O'Neal a mis la main sur des preuves accablantes, que le tueur devait récupérer.

Dit soort onderhandelingen kan zeer belastend zijn en dit is nog een reden waarom met vrienden
Ce type de négociation peut être très stressant et c'est une raison de plus pour avoir des amis

Elke bijeenkomst is dus veel minder belastend als je de voorbereiding zoveel mogelijk van tevoren.
Toute la récolte est beaucoup moins stressant si vous le préparer, autant que possible à l'avance.

het onderhoud is zeer eenvoudig en niet belastend.
son entretien est très simple et non contraignante.

Wat als ik belastend financieel materiaal kan aanleveren over Lukas Frye
C'est un gros inconvénient. Et si si je pouvais fournir certains documents financiers compromettants sur Lukas Frye

Dit is niet belastend voor eigenaren die hun apparaten willen aansluiten op een pc,
Cela ne sera pas stressant pour les propriétaires qui veulent connecter leurs appareils à un PC,

De situatie van getrouwde vrouwen met een baan én een gezin is zeer belastend.
La situation des femmes mariées qui ont à la fois un travail et des responsabilités familiales, est particulièrement contraignante.

Wat als ik belastend financieel materiaal kan aanleveren over Lukas Frye
Et si je pouvais fournir certains documents financiers compromettants sur Lukas Frye

kan u het leven makkelijker maken en maakt het minder belastend.
il peut vous simplifier la vie et le rendre moins stressant.

Jij bent de enige aan onze kant die belastend bewijs kan krijgen om hem in de gevangenis te krijgen.
Vous êtes le seul qui est de notre coté, qui puisse obtenir suffisamment de preuves incriminantes qui le mettraient derrière les barreaux.

Oostenrijk en België waren van mening dat de richtlijn niet bijzonder belastend is voor het mkb.
De l'avis de l'Autriche et de la Belgique, la directive ne peut être considérée comme particulièrement contraignante pour les PME.

Simple Care Tips Post-Abortus: Omgaan met een abortus kan lichamelijk en geestelijk belastend zijn.
Conseils d'entretien facile post-avortement: Faire face à un avortement peut être physiquement et mentalement stressant.

kunstprojecten een zinvolle aanvulling zijn in het soms overvolle lessenpakket in plaats van belastend.
utile dans un volume de cours déjà trop plein, au lieu de chargeant.

neem je al het belastend bewijs uit de kluis, en ga je naar buiten langs de oosthoek.
vous aurez toutes les preuves incriminantes dans le coffre et vous filez vers le coin est, juste ici.

sommigen het zullen haten is het belastend om te zien wat de reacties zullen worden.
certains vont le détester c'est stressant de voir ce que les réactions vont être.

een internationale reis kan worden overdreven belastend en onnodig ingewikkeld.
l'un d'eux est que les Voyage peut-être trop stressant et inutilement compliqué.

Vooral het zittend bureauwerk is belastend voor de benen en met dit middel is het veel draaglijker geworden.
Le travail de bureau sédentaire est particulièrement stressant pour les jambes et avec ce produit, il est devenu beaucoup plus supportable.

screen aandeel op de Mac is belastend voor computernetwerken.
partage d'écran sur Mac est stressant pour les réseaux informatiques.