MINDER ZOET - vertaling in Engels

• less sweet
• less sugar
• less fresh

Voorbeelden van het gebruik van Minder zoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders worden ze beurs en minder zoet.
They get bruises and less sweet with touching.

Cocossap uit jonge cocosnoten is minder zoet en bevat meer zuur.
Coconut juice from young coconuts has less sweetness and more acidity.

Die is minder zoet.
It's not as sweet.

Deze dikke pannenkoekjes zijn wat minder zoet dan Amerikaanse pancakes
These thick pancakes are less sweet than American ones

Eet minder vet, minder zout, minder zoet, maar veel gezonder en lekkerder!
Less fat, less salt, less sweet, but so much healthier and tastier!

Omdat ik minder zoet probeer te eten, ben ik op zoek naar smakelijke,
Since I try to eat less sweet, I'm in search of tasty,

Dextrose is een monosaccharide die ruwweg 30% minder zoet is dan pure of geraffineerde suiker.
Dextrose is a monosaccharide which is roughly 30% less sweet than pure or refined sugar.

Een smaaktest van het Amerikaanse Consumer Reports gaf aan dat de Franse versie minder zoet was en meer koffiesmaak bevatte dan de Amerikaanse versie.
Consumer Reports taste-testers found the French version to be less sweet and to contain more coffee flavor.

is hij in bepaalde delen van het eiland minder zoet.
layer of almond paste, and it is less sweet.

Het minimum dat je hoeft te doen is je tanden poetst twee keer per dag en eet minder zoet.
The minimum that you have to do is brush your teeth twice a day and eat less sweet.

maar is minder zoet dan onze kristalsuiker.
but is less sweet than our granulated sugar.

Deze Tawny is een blend van verschillende oogstjaren met een 5 tot 6 jaar lange rijping op houten vaten en is minder zoet dan de Ruby. Meer info.
This Tawny is a blend of several vintages, with 5 to 6 years of aging in wooden barrels and is less sweet than the Ruby.

Nou traditioneel bij wijze van spreken, shortcake zou minder zoet moeten zijn.
Well, traditionally speaking, shortcake is really supposed to be more savory, less sweet.

In tegenstelling tot de bekende zoete kersen is hun smaak echter minder zoet en sappig.
In contrast to the known sweet cherries, however, their taste is less sweet and juicy.

Bovendien is suikerriet zwarte melasse minder calorierijk dan saccharose, minder zoet ook maar meer uitgesproken in smaak.
Moreover sugar cane black molasses is less caloric than saccharose, and also less sweet but of more pronounced flavour.

misschien moet het minder zoet verfrissend te zijn,
maybe it should be less sweet to be refreshing,

Ondanks dat ze wordt beschouwd als een beetje minder zoet dan suiker(ongeveer 75-90%), bevat maltitol minder koolhydraten dan sucrose, en ongeveer 25% minder calorieën.
 Despite being considered a bit less sweet than sugar(about 75-90% compared to sucrose), maltitol contains less carbohydrates, and about 25% less calories.Â.

Voor een mildere en minder zoete shake meer water toevoegen.
For a milder tasting, less sweet shake, use more water.

Gebruik gezouten boter om minder zoete botercrème te maken. 2.
For a less sweet buttercream, use salted butter. 2.

Hedendaagse chocolatiers gebruiken minder zoete, veel puurdere chocolade.
Contemporary chocolatiers use less sweet, much purer chocolate.