MINNE - vertaling in Engels

• minne
• love
• amicably
• amicable

Voorbeelden van het gebruik van Minne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Chief wil 20 wagens minne wakan… gek water.
The chief says he wants 20 wagons of… minne wakan… crazy water.

Zinne& Minne is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Amsterdam.
Mendo Mendo is just one of the fantastic sites in Amsterdam.

Uit het hoogste komen zeven manieren van minne die terugwerken naar het hoogste.
Seven ways of love come out of the highest and work back to the highest.

Ik neem de minne zwart.
I will take mine black.

Officiële website van Minne Onnes.
Official website of Urmila Unni.

De partij werd opgericht door Vincent Minne.
The band name was created by Vince Votta.

De Chief wil 20 wagens minne wakan… gek water.
Of minne wakan, crazy water. The chief says he wants 20 wagons.

Vermoedelijk is de vader van Ids een andere Minne van Eminga(zie II).
Vermoedelijk is the father of Ids another Minne of Eminga(see II).

Ofwel begeert zij te rusten in de zoete omhelzingen van minne, in de begeerlijke zaligheid
Or she desires to rest in the sweet embraces of love, in the desirable beatitude

zoon van Minne Hielkema en Aaltje Kristeerius.
son of Minne Hielkema and Aaltje Kristeerius.

We eindigden onze relatie in der minne toen ik op de universiteit en we waren allebei verhuizen naar verschillende steden.
We ended our relationship amicably when I was in college and we were both moving to different cities.

Dit moet zij zeer begeren, want de minne laat haar niet tot rust of op verhaal komen.
This she must desire a lot, for love does not let her calm down or recuperate.

Stengels groeien snel terug en in der minne, zullen bloei duurt tot eind september.
Stems grow back quickly and amicably, bloom will last until the end of September.

De minne verheft haar en drukt haar neer,
Love elevates her and pulls her down,

wordt gewaar dat de minne niet gelegen is in het zwoegen
becomes aware love is not the drudging

Het spijt me dat we dit niet in der minne konden regelen, maar ik kijk uit naar al dat papierwerk.
But I will be looking forward to all that paperwork. Well, I'm sorry we couldn't settle this amicably.

O heilige begeerte van de minne, hoe sterk is uw kracht in de minnende ziel!
O holy desire of love, how strong is your power in the loving soul!

Dan als Scottie zal niet scheiden van ons in der minne, we maken haar doen met geweld.
Then if Scottie won't separate from us amicably, we will make her do it forcibly.

De Commissie verklaarde dat zij de zaak in der minne had geregeld door het gevorderde bedrag te betalen.
The Commission stated that it had settled the issue amicably by paying the amountclaimed.

waar zij haar woning heeft gegrondvest, en waarin zij met minne en met begeerte rust!
where she has established her house and in which she rests with love and with desire!