MISSA - vertaling in Engels

• missa

Voorbeelden van het gebruik van Missa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tags toevoegen voor"Santa missa: homilia".
Add tags for"Santa missa: homilia".

Missa brevis(mv. missae breves)
Missa brevis(plural: Missae breves)

Voor vierstemmig mannenkoor; Missa in honorem BMV de Lourdes, op.
Male vv*Missa in honorem BMV de Lourdes, Op.

Bruno Weil met Missa Brevis Sancti Joannis de Deo in Bes, Hob.
The Missa brevis Sancti Joannis de Deo, Hob.

De term missa brevis(mv. missae breves) kan meerdere betekenissen hebben.
Bazaar The term,'bazaar' can have multiple meanings.

Nou, kan een van jullie me vertellen, wie Missa Brevis in D mineur schreef?
Well, can either of you tell me… Okay… Okay… who wrote Missa Brevis in D minor?

Toegeschreven missen=== Missa Iste Confessor; Missa L'homme armé II; Missa Sine nomine II.
Masses with uncertain attribution==="Missa Iste Confessor";"Missa L'homme armé II"(4vv);"Missa sine nomine II" 4vv.

Vanuit deze positie componeerde Giroust de Kroningsmis voor Lodewijk XVI en de Missa pro defunctis voor Lodewijk XV.
During his time in this position, he composed the Coronation Mass for Louis XVI, and the Missa pro defunctis for Louis XV.

Waaronder de kroningsmis voor Lodewijk XVI(31 juni 1776) en de Missa pro defunctis voor Lodewijk XV.
Masses, including the Coronation Mass for Louis XVI(31 June 1776) and the Missa pro defunctis for Louis XV.

Zijn"Missa Fors seulement" is gegrond op zijn eigen chanson,
His"Missa Fors seulement" is based on his own chanson,

Robert stierf vermoedelijk in 1518, aldus een aantekening op een exemplaar van zijn Missa la sol mi fa re.
Robert may have died before about 1518, as evidenced by a memorial note written on a copy of his Missa la sol mi fa re.

Beethoven bedacht het plan voor zijn laatste drie grote sonates gedurende de zomer van 1820 terwijl hij werkte aan zijn Missa Solemnis.
Beethoven conceived of the plan for his final three piano sonatas(Op. 109, 110 and 111) during the summer of 1820, while he worked on his Missa Solemnis.

King& Confessor- Missa‘….
King& Confessor- Missa‘….

Winkelmand bekijken“Missa Unitatis” is toegevoegd aan je winkelmand.
View cart“Missa Unitatis” has been added to your cart.

Maar Diepenbrock had zijn Missa wel degelijk voor de katholieke eredienst bedoeld.
However, Diepenbrock most certainly had intended his Missa for the Catholic liturgy.

Maar de meest merkwaardige Bachherwerking vormt deze van een Missa Brevis van Palestrina.
But the most remarkable Bach revision is of a Missa Brevis by Palestrina.

Missa Solemnis' is een pakkend metalnummer met sterke riffs die zeker blijven hangen.
Missa Solemnis' is a catchy metalsong with strong riffs that stay in ones head.

De betekenis van het Latijnse woord missa is echter‘ontslag' of‘afdanking.
The word“mass” originated from the Latin word missa, meaning“dismissal”.

In die jaren zijn er twee serieuze pogingen ondernomen om tot uitvoering van de Missa te komen.
In those years two serious attempts were made to realise a performance of the Missa.

Allicht gaf een piëteitsvolle kopiist in de negentiende eeuw er de titel'Missa Sanctae Ceciliae' aan.
It was probably a very pious nineteenth-century copyist who gave it the title'Missa Sanctae Ceciliae.