MISSA - vertaling in Spaans

• missa
• misa

Voorbeelden van het gebruik van Missa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele vroege voorbeelden van parodiemissen zijn de Missa'Malheur me bat', de Missa'Mater Patris', en de Missa'Fortunadesperata', van Josquin Desprez en het door Christóbal de Morales geschreven Missa'Mille Regretz', naar het motet eveneens van Desprez.
Algunos ejemplos de las primeras misas de parodia incluyen la Misa Malheur me bat, la Misa Mater Patris y la Misa Fortuna desperata de Josquin des Prez así como la Misa de Dringhs de Antoine Brumel.

Om te bezoeken, el Puig den Missa, een kerk boven op een berg die dateert uit de 16de eeuw en ook leuk bij
Vale la pena una visita a Puig den Missa, una iglesia situada en una colina que data del siglo XVI

wat"gezalfde" betekent en mæsse is van een Latijnse missa, viering van de eucharistie.
una traducción del hebreo Māšîaḥ,"Mesías", que significa"ungido" y mæsse es de una missa latina, celebración de la Eucaristía.

mis op deze wijze; de beide composities van Josquin, de Missa L'homme armé super voces musicales, en de Missa L'homme armé sexti toni behoren tot de meest bekende.
las dos obras de Josquin des Prés, la Missa L'homme armé super voces musicales, y la Missa L'homme armé sexti toni están entre las más conocidas.

Wandelen tot Puig de Missa vindt u dit volkenkundig museum Welke beschrijft zeer goed de Ibiza landelijke architectuur,
Subiendo al Puig de Missa se puede encontrar con este museo etnológico que describe bien la arquitectura rural ibicenca,

Op slechts 200 meter afstand van de kerk op de Puig de Missa, bevindt zich een ander bezoekje die je niet moet missen
A tan sólo 200 metros de la iglesia del Puig de Missa, aguarda otras de las visitas imprescindibles que hay que ver en Santa

Puig de Missa en Museo Barrau.
Puig de Missa y Museo Barrau.

vandaag Sant Joan de Missa was.
hoy en día conocida como“Sant Joan de Missa”.

Deze rustieke accommodatie van 416 m² op een perceel van 47,997 m² ligt aan het begin van de Camino de Sant Joan de Missa, met directe toegang tot de zuidelijke ringweg van de stad en op loopafstand van het stadscentrum.
Finca rústica de 416 m² situada sobre una parcela de 47.097 m² ubicada al inicio del camino de Sant Joan de Missa, con acceso directo a la ronda sur de la ciudad y a poca distancia del casco urbano.

Tags Tags toevoegen voor"Missa L'homme armé".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Missa prolationum".

Tags Tags toevoegen voor"Missa sine nomine Chansons.
Etiquetas Agregar etiquetas para"Missa sine nomine Chansons.

Tags Tags toevoegen voor"Missa sine nomine Chansons.
Etiquetas Agregar etiquetas para"Missa pro defunctis.".

In de oudheid betekende"missa" eenvoudig"wegzending".
En la antigüedad missa significaba sencillamente'dimisión'.

Missa Omnium carminum(enkel Altus en Bassus bleven behouden); 9.
Missa Omnium carminum(únicamente altus y bassus).

Belangrijk nieuws: De Missa Pro Pace is opnieuw in studie genomen!!
Noticias importantes: La Missa Pro Pace fue tomada de nuevo en estudio!

Missa voor vier stemmen en orkest;
Misa para cuatro voces y orquesta.

Missa(achtstemmig, in Wereldoorlog II vernield); 12.
Missa(a ocho voces, destruida durante la Segunda Guerra Mundial) 12.

Naar het Latijn vertaald: ‘Ite, missa est.'.
En latín se decía“Ite, missa est”.

Naar het Latijn vertaalt: ‘Ite, missa est.'.
En latín se decía“Ite, missa est”.

Stephen Hongarije, King& Confessor- Missa‘….
San Esteban de Hungría, Rey y Confesor- Missa‘.