MIXTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Mixte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik mixte een nummer tot ongeveer 4.

I was mixing a record until around 4:00 a.m.

Randall mixte het geheel en het resultaat mag er zijn.

Randall mixed it all and the result is quite good.

Hodgins mixte me alcoholvrije cocktails.

Hodgins was mixing me virgins.

Je mixte"Twinkel, twinkel" met"Schaapje!

You mingled"Twinkle, twinkle" with"Black Sheep"!

Hij mixte de verkeerde pillen.

He would mix the wrong pills.

Vroeger mixte ze uranium met inkt, om het kleur te geven.

They used to mix uranium in with the ink to give it a color.

Ik mixte het met iets anders en het klonk perfect.

I took this direction, I mixed it with anything else, it's perfect.

Je mixte alleen twee namen van New Kids on te Block!

All you did was combine two names from New Kids on the Block!

Ik mixte een track, Even Better than the Real Thing.

I remixed a track called"Even Better than the Real Thing".

Ik mixte whisky sours voor mijn mama toen ik in de eerste klas zat.

I was mixing whiskey sours for my mama when I was in first grade.

Ze hoorden 'n geluid… alsof iemand cocktails mixte of stofzuigde.

They heard a whirring sound but thought someone was mixing margaritas or vacuuming.

Kolonel Potter die grappige jonge dokter die martini's mixte in zijn tent.

Colonel Potter-- that funny young doctor who used to mix martinis in his tent.

De straling van de meteoor mixte zijn DNA met die van het dier.

The radiation from the meteor caused his DNA to mix with the animal's.

Het kan zijn dat ze dat mixte met de alcohol. Kijk, Clonazepam.

Look, Clonazepam. She could have mixed it with the alcohol she drank.

Ik mixte met een heleboel snijmallen,

I mixed a lot of dies, old

Volgens Tom Moulton, die het nummer mixte, was de Dolby-ruisonderdrukking verkeerd afgesteld tijdens het mixen.

According to Tom Moulton, who mixed the record, the Dolby noise reduction had been set incorrectly during the mixdown of the tracks.

Promoties Coiffure Mixte Costa biedt momenteel geen promotie

Promotions Coiffure Mixte Costa doesn't currently offer any promotion

Ik mixte grondig gedurende 45 seconden

I mixed thoroughly for 45 seconds

Dit werd in 1901 de Lohner Porsche Mixte Hybrid, de eerst hybride auto ter wereld.

In 1901 this became the Lohner Porsche Mixte Hybrid, the first hybrid car in the world.

Het project mixte het klassieke verhalen vertellen met andere vormen van vertellen die nieuwe media bieden.

Â The project mixed the classical way of storytelling with others forms of digital content.