MONDVOL - vertaling in Engels

• mouthful
• saemplokan

Voorbeelden van het gebruik van Mondvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hemel, dat is een mondvol.
Bloody hell… That's a mouthful.

Oma's van de meiden van de 7de verdieping", is zo'n mondvol.
Grans of the girls of the seventh floor" is such a mouthful.

Wat 'n mondvol.
That's a mouthful.

Solodar was een mondvol.
Solodar was a mouthful.

Dat was een mondvol.
That was a load.

Geen zorg, mr. Beretsky, ik geef je een mondvol.
Don't worry, Mr. Beretsky, I'm about to give you a mouthful.

Je zei net mondvol.
You just said a mouthful.

U zegt dat apen niet meer dan een mondvol zijn voor onze muilen.
You say monkeys are but morsels for our maws.

Wow! Dat was een mondvol.
Whew! That was a mouthful.

Dat is een mondvol.
That's a bit of a mouthful.

Een mondvol.
It's a mouthful.

Beetje een mondvol.
Bit of a mouthful.

Dat is een mondvol.
That's a lot of saws.

Wow. Dat was een mondvol.
Wow. That was a load.

Dat was een mondvol. Wow.
Wow. That was a load.

Dat is een mondvol.
That's a mouthful.

Een enorme mondvol, maar… misschien de eerste stap in het genezen van autisme.
It's a mouthful, but it may be the first step to finding a cure to autism.

Het heeft MGF geroepen aangezien het IGF-IEA een beetje van een mondvol en moeilijker is om zich onder de andere IGF-varianten te identificeren.
It's called MGF as IGF-IEa is a bit of a mouthful and harder to identify amongst the other IGF variants.

Een enorme mondvol, maar… misschien de eerste stap in het genezen van autisme.
Maybe the first step to finding a cure to autism. It's a mouthful, but.

Mijn echte naam is Maurice Micklewhite, wat nogal een mondvol is voor een acteur.
Which is a bit of a mouthful for an actor. My real name was Maurice Micklewhite.