MONUMENTENZORG - vertaling in Engels

• monument
• heritage
• monumentenzorg
• historical alliance
• historical preservation
• monuments
• historical monument preservation
• conservation
• historic buildings

Voorbeelden van het gebruik van Monumentenzorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wharram Percy is tegenwoordig onder beheer van de Engelse monumentenzorg, English Heritage.
Grime's Graves is in the care of English Heritage.

Thomas Coomans, docent architectuurgeschiedenis en monumentenzorg aan de K.U.
Thomas Coomans, lecturer in history of architecture and conservation of monuments at the K.U.

Optimaal voor de renovatie van historische gebouwen en monumentenzorg.
Ideal for the refurbishment of historic buildings and monument preservation.

Anders ligt dit bij de vertegenwoordigers van de monumentenzorg.
There is a different issue at stake for the representatives of monument conservation.

Dit prachtige stadje valt onder monumentenzorg van de UNESCO.
This beautiful town falls under preservation of UNESCO.

Kerk en toren werden gerestaureerd door Monumentenzorg.
Church and tower were restored by Monumentenzorg monument care.

Het kenmerk van Pfarrwerfen zijn de 7 molens, die onder monumentenzorg staan.
The hallmark of Pfarrwerfen are the 7 mills, which are under monumental care.

Zij waren ook van Monumentenzorg.
Said they were from the HPS, too.

Sasha, ze zijn van Monumentenzorg.
Sasha, they're from the National Historic Preservation Society.

Wij van de Hill Valley Monumentenzorg.
We of the Hill-valley preservation society.

architecten, monumentenzorg, zorginstellingen, theaters en restaurants.
architects, monument care, health care institutions, theaters en restaurants.

Monumentenzorg en lokaal bestuur,
Heritage and Local Government,

Geert van Istendael maakt in het boek Fatma of de Monumentenzorg een literaire wandeling door Brussel met start op het Martelaarsplein.
In his book Fatma of de Monumentenzorg Geert van Istendael goes on a literary walk through Brussels starting at the Martelaarsplein.

Door een groot scheepse sensibiliseringscampagne(naar analogie bij voor beeld met het Europese jaar van de Monumentenzorg) kan de aandacht van de nationale overheden op de problematiek worden gevestigd.
A large scale awareness campaign(on the lines of European Heritage Year) can focus the attention of the na tional authorities on the problems.

Ruim 10 foto's uit de collectie van de Rijksdienst voor de Monumentenzorg geven een beeld van de verscheidenheid aan onderwerpen die monumentenzorgers tussen 1860 en 1947 behandelden.
More than 10.000 photographs from the collection of the Rijksdienst voor de Monumentenzorg illustrate the diversity in objects dealt with by monument conservation agencies between 1860 and 1947.

De voorzitter van Monumentenzorg komt zo en ik moet charmant zijn…
The president of the Historical Alliance is due any minute now,

Adviseurs waren Henk Kooiker, en, namens de Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Rudi van Straten en Wim Diepenhorst.
Consultants were Henk Kooiker and, on behalf of the Dutch National Heritage Service, Rudi van Straten and Wim Diepenhorst.

Sindsdien heeft het Instituut werkt samen met meerdere monumentenzorg groepen te stabiliseren
Since then, the Institute has been working alongside multiple historical preservation groups to stabilize

Met dank aan de Rijksdienst voor de Monumentenzorg en met name Hendrik Jan Tolboom,
Thanks to the Rijksdienst voor de monumentenzorg and, in particular,

In 1985 viel landhuis Brakkeput Mei Mei Curacao in de handen van de Stichting Monumentenzorg, die het beheer gaf aan de huidige exploitant.
In 1985 country house Brakkeput Mei Mei Curacao fell into the hands of the Heritage Foundation, who gave the current incumbent the exploitation.