MORBIDITEIT - vertaling in Engels

• morbidity

Voorbeelden van het gebruik van Morbiditeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een blauwe zone en de morbiditeit en mortaliteit in Belgiƫ,
a blue area on morbidity and mortality in Belgium,

lijden diabeten ook frequent aan"diabetische cardiomyopathie", een oorzaak van diastolisch hartfalen met een belangrijke morbiditeit en mortaliteit.
macroangiopathy) and"diabetic cardiomyopathy", a cause of diastolic heart failure with an important contribution to morbidity and mortality.

deze groepen een hoger risico hebben op chemotherapiegerelateerde morbiditeit, en voor patiënten die op platina gebaseerde combinaties niet kunnen verdragen.
as these groups are at higher risk for chemotherapy-related morbidities or in cases where platinum-based combinations cannot be tolerated.

Het primaire eindpunt was de tijd tot het eerste optreden van een voorval van morbiditeit of mortaliteit tot aan het eind van de dubbelblinde behandeling, gedefinieerd als overlijden,
The primary endpoint was the time to first occurrence of a morbidity or mortality event, up to the end of double-blind treatment,

afgelopen eeuw revolutionair verbeterd, waardoor de morbiditeit en mortaliteit enorm zijn teruggelopen.
have over the last century revolutionised the treatment of infectious diseases, leading to a dramatic reduction in morbidity and mortality.

Er is een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek naar de morbiditeit en mortaliteit uitgevoerd met de naam‘Antihypertensive and Lipid-Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial'(ALLHAT)
A randomised double-blind morbidity-mortality study called the Antihypertensive and Lipid- Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial(ALLHAT)

Respiratoire morbiditeit bij ex-prematuren met BPD.| FRIS onderzoeksportaal.
Respiratory morbidity in former premature infants with BPD.| Research Portal.

Beroerte is een belangrijke ziekte zowel qua morbiditeit als mortaliteit.
Evers SMAA; with a high morbidity and mortality.

Soortspecifieke aandoeningen, morbiditeit en mortaliteit onder gefokte konijnen.
Species-specific diseases, morbidity and mortality of farm rabbits.

Trombose blijft een belangrijke oorzaak van maternale morbiditeit en mortaliteit.
Cause of maternal morbidity and mortality.

Beroerte is een belangrijke ziekte zowel qua morbiditeit als mortaliteit.
Stroke is a major chronic disease with a high morbidity and mortality.

Beiden zijn geassocieerd met verhoogde morbiditeit en sterfte aan hartziekten.".
Both of these measures are associated with increased morbidity and mortality from heart disease.'.

Artistieke expressie werkt het beste tegen melancholie en morbiditeit, Mrs B.
Artistic expression is the greatest preventative for melancholy and morbidity, Mrs. B.

Bovendien zijn ze waardevol bij het voorspellen van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.
Moreover they are valuable predictors of future cardiovascular morbidity and mortality.

COPD is wereldwijd een van de belangrijkste oorzaken van morbiditeit en mortaliteit.
COPD is one of the leading, yet under-recognized, causes of morbidity and mortality.

Afgaande op morbiditeit, Ik zou zeggen meer dan een week geleden.
Judging by morbidity, I would say over a week ago.

De behandeling van hyperlipoproteïnemie;• de primaire preventie van cardiovasculaire morbiditeit.
The treatment of hyperlipoproteinaemia,• The primary prevention of cardiovascular morbidity.

Gevallen betekent een aanzienlijke daling van de morbiditeit en mortaliteit door zorginfecties.
Cases imply a considerable decrease of the HCAI morbidity and mortality burden.

Deze laatsten gaan met significante morbiditeit en mortaliteit gepaard.
The latter manifestations associate with significant morbidity and mortality.

Osteoporose en respiratoire disfunctie zijn echter ernstige factoren van morbiditeit.
However, osteoporosis and respiratory dysfunction are factors for severe morbidity.