Voorbeelden van het gebruik van Mr chisum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wilt u er een beginnen, Mr Chisum?
You plan on starting one, Mr. Chisum?Hij was het, niet ik, Mr Chisum.
I didn't do it, Mr. Chisum, he did.Dat heeft Mr Chisum ons verteld, Mr Garrett.
Mr. chisum has informed us of your ambitions, Mr Chisum is veranderd in de loop der jaren.
Mr. Chisum's changed with the times.Jim en Tyke zijn dood. Mr Chisum!
Mr. Chisum! Jim and Tyke's been shot!
Heeft u hulp nodig, Mr Chisum?- Paardendieven?
Horse thieves.- Could you use some help, Mr. Chisum?Soms. Verandert dat de zaak, Mr Chisum?
Sometimes. Does that change your mind, Mr. Chisum?Soms. Verandert dat de zaak, Mr Chisum?
Does that change your mind, Mr. Chisum? Sometimes?Heeft u hulp nodig, Mr Chisum?- Paardendieven.
Could you use some help, Mr. Chisum?- Horse thieves.Wilt u er een beginnen, Mr Chisum? Een andere bank.
You plan on starting one, Mr. Chisum? Another bank.Zoals? Mr Chisum is veranderd in de loop der jaren.
Like what? Mr. Chisum's changed with the times.Zoals? Mr Chisum is veranderd in de loop der jaren?
Mr. Chisum's changed with the times. Like what?Maar er is een fundamenteel verschil tussen Mr Chisum en mij.
But, see, there's a fundamental difference between Mr. Chisum and me.Ik heb je gehoord, Mr Chisum… maar ik luister niet.
I heard you, Mr. Chisum… but I ain't the rest of'em.Mr Chisum, als ik iets voor u kan doen… Whisky.
Mr. Chisum, if I can do anything for you…- Not likely. Whiskey.Wilt u er een beginnen, Mr Chisum? Een andere bank?
Another bank. You plan on starting one, Mr. Chisum?We moesten Mr Chisum van hieruit dekking geven met onze geweren.
Mr. Chisum said to stay here and cover him with our long guns.Ik heb je gehoord, Mr Chisum… maar ik luister niet.
But I ain't the rest of'em. I said… I heard you, Mr. Chisum.Ik heb je gehoord, Mr Chisum… maar ik luister niet.
I said…- I heard you, Mr. Chisum… but I ain't the rest of'em.u ons geld verschuldigd bent, Mr Chisum.
I figure that you owe us, Mr. Chisum.
