MULTIFUNCTIONELE ROL - vertaling in Engels

• multifunctional role
• multi-functional role
• multi-purpose role

Voorbeelden van het gebruik van Multifunctionele rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vlotter ten uitvoer kan worden gelegd en dat het met inachtneming van de multifunctionele rol van de landbouw kan inspelen op nieuwe uitdagingen die zich op de markt en in de samenleving aandienen.
to make implementation easier, more straightforward and to respond to new challenges in the market and in society with respect for the multifunctional role of agriculture.

culturele verscheidenheid en de multifunctionele rol van de landbouw.
for cultural diversity and for the multifunctional role of agriculture.

Daarnaast worden er zo positieve impulsen gegeven aan de plattelandsgebieden en de multifunctionele rol van de landbouw.
would remind you of the impetus this would give to rural areas and to the multifunctional role of agriculture.

Benadrukt het belang van de multifunctionele rol van bossen en duurzaam bosbeheer op grond van de sociale,
Emphasises the importance of the multifunctional role of forests and sustainable forest management based on their social,

activiteiten ter diversificatie van de landbouw, de multifunctionele rol van de landbouw, verenigingsnetwerken,
agricultural diversification activities, the multi-functional role of agriculture, associative networks,

legitieme belangen van de Europese landbouw te verdedigen en zodanige randvoorwaarden voor de landbouw veilig te stellen dat deze zijn multifunctionele rol kan blijven vervullen.
of EU agriculture and(b) to safeguard the general conditions in respect of agriculture which will enable the industry to continue to play its multi-functional role.

De strategie berust op de multifunctionele rol van de bossen en benadrukt de problemen van de Europese bossen, met name de
Based on the multifunctional character of forests, the strategy emphasises the problems facing European forests,

de uitvoering van een bosbouwstrategie en ter ondersteuning van de lidstaten bij het duurzame bosbeheer en de multifunctionele rol van bossen, de bescherming van de bossen,
for the support of the Member States in regard to sustainable forest management and the multifunctional role of forests, protection of forests,

Wordt in het eerste advies vooral stilgestaan bij de multifunctionele rol van bossen en op de noodzaak
Whilst the first focuses on the multifunctional role of forests and on the need to ensure that, even after enlargement,

met inbegrip van hun multifunctionele rol teneinde de duurzame ontwikkeling
including their multifunctional role in order to ensure the sustainable development

Het protocol inzake bodembescherming heeft met name tot doel de multifunctionele rol van de bodem veilig te stellen op basis van het concept van duurzame ontwikkeling.
The Protocol on soil protection is aimed in particular at safeguarding the multifunctional role of soil based on the concept of sustainable development.

Deze multifunctionele rol is niet belangrijk
This aspect is fundamental not as a slogan,

Azië er recht op hebben beloond te worden voor de multifunctionele rol die zij vervullen.
are also entitled to be rewarded for the various functions that they perform.

In de strategie wordt het belang van de multifunctionele rol van de bossen en van DBB voor de ontwikkeling van de samenleving benadrukt
The Strategy emphasises the importance of the multifunctional role of forests and SFM for the development of society,

TEKENT AAN dat onderzoekactiviteiten op het gebied van bosbouw in OTO-programma's van de Gemeenschap bijdragen tot de bevordering van het duurzame beheer en de multifunctionele rol van bossen en een duurzaam,
NOTES that research activities on forestry in Community RTD programmes contribute to promoting the sustainable management and multifunctional role of forests and the sustainable

Het Comité benadrukt de multifunctionele rol van bossen in de samenleving
The Committee stresses the multifunctional role of forests in society

die hoofdzakelijk voortvloeien uit de multifunctionele rol van de landbouw of ten doel hebben tegemoet te komen aan de legitieme verwachtingen van de plattelandsbevolking
most of which result from the multifunctional role of agriculture or are intended to answer the legitimate concerns of the rural world

zo bijdragen tot het behoud en de uitbreiding van de multifunctionele rol van de landbouw.
thus contribute to safeguarding and enhancing agriculture's multifunctional role.

ook voor de verdere ontwikkeling van het bestaande Europese landbouwmodel met zijn multifunctionele rol in alle regio's. Derhalve dient de hervorming waarover wij vandaag discussiëren dan ook gericht te zijn op economisch verstandige
in favour of further developing the existing European agriculture model with its multifunctional role in all regions; this means that the provisions of the reform under discussion today must target solutions that make economic sense

Bossen spelen een belangrijke multifunctionele rol in de maatschappij.
Forests have an important multifunctional role for society.