MULTIPLICATOREFFECT - vertaling in Engels

• multiplier effect
• multiplying effect

Voorbeelden van het gebruik van Multiplicatoreffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als spin-off en multiplicatoreffect wordt verwacht dat het communautaire kader wereldwijd kan worden erkend
The spin-off and multiplier effects expected are that the Community framework could be recognised world-wide

Door het multiplicatoreffect dat zij heeft op de economie, moet de auto-industrie
What is more, because of the multiplier effect it has in the economy,

Bij een beperkte overheidsfinanciering moet het multiplicatoreffect van de communautaire financiële instrumenten(met name ISPA) worden opgevoerd door
In cases where public funding is limited, the leverage effect of Community financial instruments(especially with the LISF)

De operationele doelstelling dat een multiplicatoreffect van ten minste 2 moet worden bereikt, is vertaald in de vragen of de opties ertoe leiden dat de middelen beschikbaar worden gesteld en of de algemene administratieve voorschriften redelijk zijn.
The operational objective of a multiplier of at least 2 has been translated into the questions whether the options manage to mobilise the resources and whether overall administrative requirements are reasonable.

Het bevat een aantal fantastische functies zoals een multiplicatoreffect, verstrooit. Gratis Spins
It includes some fantastic features such as a multiplier, scatters, Free Spins

van de Gemeenschapsbegroting vertegenwoordigt, heeft het Socrates-programma gepoogd voorrang te verlenen aan de actoren wier acties een multiplicatoreffect kunnen hebben.
the total Community budget, the SOCRATES programme has endeavoured to give priority to those players whose action can generate a multiplier effect.

goed is voor maar liefst 510 miljard12 EUR vanwege het multiplicatoreffect.
is as large as EUR 510 billion12 through the multiplier effect.

Welke multiplicatoreffecten zijn geconstateerd met betrekking tot organisaties
What kind of multiplier effects have been noticeable with regard to organisations

Dat zij de positieve en negatieve multiplicatoreffecten(werkgelegenheid, scholingsgraad)
Their positive and negative multiplier effects(on jobs and skills)

De uitgangspositie13 van en de multiplicatoreffecten die de campagne reeds heeft gehad op de deelnemende steden worden hieronder beschreven.
The initial situation13 and the multiplier effects the Campaign has already had on the cities and towns involved are described below.

De gevolgen en multiplicatoreffecten van de klimaatverandering kunnen worden verzacht door risicopreventie en anticipatie op crisissituaties, en.
The knock-on and multiplier effects of climate change can be mitigated by risk prevention and preparing in advance for crisis situations;

Financiële instrumenten kunnen de efficiëntie van de begrotingsbestedingen verbeteren en grote multiplicatoreffecten bereiken in termen van het aantrekken van financiering uit de particuliere sector
Financial instruments can improve the efficiency of budget spending and achieve high multiplier effects in terms of attracting private sector financing

Tot slot is het met het oog op de multiplicatoreffecten van de acties ook belangrijk de doelgroepen nauwkeurig af te bakenen.
Finally, it is important to focus on the multiplier effects of the actions by identifying the target groups carefully.

In verschillende ACS-staten vormt de bananenteelt voor uitvoer naar de EU een belangrijke economische activiteit met multiplicatoreffecten voor de overige sectoren van de economie.
For several ACP states, banana production for export to the EU forms an important economic activity with multiplier effects for the rest of the economy.

de groei van de landbouw genereert multiplicatoreffecten in de hele economie.
its growth generates multiplier effects throughout the economy.

in de deelnemende landen hadden belangrijke multiplicatoreffecten.
in the participating countries had important multiplier effects.

Het Comité hecht belang aan onderzoek naar de multiplicatoreffecten van de klimaatverandering op plattelandsbedrijven.
The Committee considers it important to study the knock-on effects of climate change on rural industries.

de werkgelegenheid ook kan toenemen doordat investeringen in de openbare infrastructuur via multiplicatoreffecten doorwerken naar particuliere investeringen.
however, is that public infrastructure investment may generate multiplier effects through its impact on privateinvestment.

Het EESC hecht belang aan onderzoek naar de multiplicatoreffecten van de klimaatverandering op plattelandsbedrijven.
The EESC considers it important to study the knock-on effects of climate change on rural industries.

Netwerkvorming en een gerichtheid op multiplicatoreffecten, waaronder gebruikmaking van geavanceerde informatie-
The elements of networking and focussing on the multiplier effects, including the use of state of the art information