MULTIPLICATOREFFECT - vertaling in Frans

• effet multiplicateur
• l'effet de levier
• l'effet démultiplicateur

Voorbeelden van het gebruik van Multiplicatoreffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met name om het multiplicatoreffect van de communautaire middelen te verhogen.
en particulier pour renforcer l'effet de levier des ressources communautaires.

Deze projecten dienen een belangrijk multiplicatoreffect te hebben, de economie te versterken,
Il faut que ces projets aient un effet multiplicateur important, renforcent l'économie,

Als gevolg van de sectorale interdependentie heeft de ontwikkeling van het toerisme een multiplicatoreffect in de andere ermee samenhangende economische sectoren:
Compte tenu de l'interdépendance sectorielle, le développement du tourisme a un effet multiplicateur dans les autres secteurs économiques qui sont liés à lui:

Een project dat een belangrijk multiplicatoreffect heeft op het toeristisch aanbod in een gemeente
Un projet qui a un effet multiplicateur important pour l'offre touristique d'une commune

Wat moet worden verstaan onder “een duurzaam multiplicatoreffect op Europees niveau” of “een bijdrage tot
Comment évaluer"un effet multiplicateur durable sur le plan européen" ou"une contribution à une approche multinationale",

zoals inkt multiplicatoreffect charme.
l'encre charme effet multiplicateur.

hopen we een multiplicatoreffect te zien en zo een groot deel van de bevolking te bereiken.
nous espérons voir un effet multiplicateur et atteindre ainsi une part plus importante de la population.

gang zetten van de nodige ontwikkelingen, het stimuleren van een multiplicatoreffect en het uitwisselen van beste praktijken via een netwerk.
les actions propres à susciter un effet multiplicateur et les échanges de meilleures pratiques au travers d'un réseau.

aldus een groot multiplicatoreffect te bewerkstelligen.
assurer ainsi un effet multiplicateur élevé.

wier deelname zorgt voor een aanzienlijk multiplicatoreffect voor de actie van de EIB.
dont la participation assure un effet multiplicateur notable aux interventions de la BEI.

Een blendingfaciliteit in het kader van de CEF moet erop gericht zijn het multiplicatoreffect van de uitgaven van de Unie te versterken door bijkomende middelen van particuliere investeerders aan te trekken.
Un mécanisme de financement mixte relevant du MIE devrait viser à renforcer l'effet multiplicateur des dépenses de l'Union en attirant des ressources complémentaires provenant d'investisseurs privés.

Gelet op het multiplicatoreffect- één arbeidsplaats in deze sector creëert twee arbeidsplaatsen in andere sectoren- hangen 43,8 miljoen werknemers in de EU rechtstreeks
Si l'on prend en compte l'effet multiplicateur(une personne employée dans ce secteur entraîne l'emploi de deux autres personnes dans un autre secteur),

De wilde heeft een multiplicatoreffect, dat hangt ervan af hoeveel wildernis bijgedragen aan de combo(twee wildernis die onderdeel zijn van een winnende combinatie een 2x multiplier).
Le WILD a un multiplicateur, qui dépend de la façon dont de nombreux wilds contribué à la combo(deux wilds qui font partie d'une combinaison gagnante donner une 2x multiplicateur)..

Het bevat een aantal fantastische functies zoals een multiplicatoreffect, verstrooit. Gratis Spins
Il comprend certaines fonctionnalités fantastiques comme un multiplicateur, disperse Des Free Spins

Via het grote multiplicatoreffect van financiële instrumenten( tot 1:15 of zelfs 1:20) wordt de toegang tot kapitaal voor de aanzienlijke investeringsbehoeften vergemakkelijkt.
Les effets de levier importants des instruments financiers(qui pourraient par exemple atteindre de 15 pour 1 à 20 pour 1) permettront de faciliter l'accès aux capitaux pour répondre aux besoins considérables en matière d'investissements.

De Commissie zal trachten het multiplicatoreffect van de partnerschapsovereenkomst te versterken door in te grijpen in het multiplicatornetwerk
La Commission va s'efforcer de renforcer l'effet multiplicateur de la Convention, à la fois en intervenant sur le réseau multiplicateur

waarmee andere investeerders en begunstigden vervolgens over de brug komen, dankzij het multiplicatoreffect tot extra investeringen in de economie leiden.
combinés aux ressources provenant d'autres investisseurs et bénéficiaires, permettront des investissements supplémentaires dans l'économie grâce à l'effet multiplicateur.

regionale autoriteiten wordt ook gevraagd de EU-fondsen waarover zij beschikken zo doeltreffend mogelijk voor de ondersteuning van investeringen aan te wenden door zich te concentreren op essentiële terreinen en door het multiplicatoreffect van elke geïnvesteerde euro te maximaliseren.
les autorités régionales, à utiliser les fonds de l'UE mis à leur disposition le plus efficacement possible pour soutenir l'investissement, en ciblant des domaines clés et en maximisant l'effet multiplicateur de chaque euro investi.

transnationale benadering waarin toepassing wordt gestimuleerd van toereikende opleidingsplannen en om het multiplicatoreffect te vergroten;
transnationale stimulant la mise en œuvre de programmes appropriés de formation et renforçant l'effet multiplicateur;

In diezelfde regio's moeten ook opleidings programma's met vernieuwend karakter die een ontwikkelingsdynamiek creëren en door hun multiplicatoreffect tot voorbeeld dienen,
Dans ces mêmes régions, les programmes de formation à caractère novateur qui créent une dynamique de développement, tout en servant d'exemple par leur effet multiplicateur, ainsi que les programmes transnationaux de formation,