NÓG - vertaling in Engels

• even
• another
• more
• still
• yet

Voorbeelden van het gebruik van Nóg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verlichting is nóg leuker als de prijs laag is.
Lighting is more fun when the price is lower.

je hebt nóg meer ervaring en dan heb je Frank.
you have yet more experience, and then you have Frank.

Nóg een kogel verspild, China!
Another wasted bullet, China!

Wheeler is nóg kwaad om dat Hoffman-schandaal.
You can tell Wheeler's still pissed off about that Hoffman scandal.

Sinds 2013: De icoon wordt nóg beter.
Since 2013: An icon gets even better.

Maar Abe heeft nóg twee pijlen in zijn beleidskoker.
But Abe has two more arrows in his policy quiver.

Je hebt nóg nooit van een man gehouden.
You haven't loved a guy, yet.

Er is nóg een onzichtbare bewoner bij deze waterplaats.
There is another unseen resident of this waterhole.

Lk droom nóg over dat kind.
I still dream about that baby.

Met MIPS zijn de cosmetische resultaten nóg beter".
With MIPS, the cosmetic outcomes are even better”.

Ik heb nóg nooit van een man gehouden.
I haven't loved a guy, yet.

Er is nóg een ding met deze patiënt.
There is one more thing about this patient.

Waarom zou ik je nóg een gunst verlenen, Bea?
Why should I do you another favor, Bea?

HR Research maakt van ons een nóg betere partner voor u.
HR Research makes us an even better partner for you.

wat goed is, nóg beter kan.
can still be better.

Het nieuwe bankbiljet is nóg beter beveiligd tegen vervalsing.
New note is more resistant to counterfeiting.

We zijn nóg geen partners.
I know we're not partners yet.

Geweldig, nóg een leugen.
Great, another lie.

maar hergebruik is nóg beter!
reuse is even better!

De indringer was een kleinere ronde schijf, maar nóg helderder.
The intruder was a smaller disc, but brighter still.