NÓG - vertaling in Frans

• encore
• plus
• autre

Voorbeelden van het gebruik van Nóg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het motorrijden, nóg aangenamer te maken.
pour la rendre encore plus agréable.

met iets leerachtiger blad, wat betekent dat ze nóg makkelijker zijn in huis
ce qui signifie qu'ils sont encore plus faciles à la maison

steeds groter aantal cultivars met iets leerachtiger blad, wat betekent dat ze nóg makkelijker zijn in huis
un nombre croissant de cultivars avec des feuilles légèrement plus coriaces, ce qui les rend encore plus faciles à la maison

een gezellige familiecamping waar gastvrije medewerkers het leven onder de Zuid-Franse zon nóg mooier maken.
un camping familial intime où les employés accueillantsvous rendront la vie encore plus belle sous le soleil.

met iets leerachtiger blad, wat betekent dat ze nóg makkelijker zijn in huis
ce qui signifie qu'ils sont encore plus faciles à la maison

Om de dag nóg meer bijzonder te maken zullen ze dus eerst in de namiddag een halfuur lang een aangepaste
Ils seront accompagnés pour l'occasion de quelques invités spéciaux. Pour rendre cette journée encore plus particulière, ils donneront donc dans l'après-midi un concert interactif adapté d'une demi-heure,

De MIVB wil nóg verdergaan en de energie van een metrostel dat het station bereikt recupereren om daarmee andere installaties(roltrappen,
La STIB ambitionne d'aller plus loin et de récupérer l'énergie dépensée par une rame qui arrive en station pour alimenter d'autres installations

Wij investeren in state-of-the-art fabrieken waarin wij onze auto's nóg efficiënter kunnen bouwen,
Et nous investissons dans des installations de pointe afin de produire nos voitures encore plus efficacement,

Nóg beter: de wireless multimeter uit de 3000 FC-serie van Fluke kan meetgegevens naar uw smartphone sturen,
Mieux encore, le multimètre sans fil Fluke série 3000 FC peut envoyer des données de mesure à votre smartphone.

Nóg een waarheid: een werkelijke, feitelijke gelijkheid kan niet bestaan,
Autre vérité: il ne saurait y avoir d'égalité véritable,

vastgesteld op meer dan 70.000, een quotum dat nóg een keer van toepassing zal moeten zijn.
qui se situe déjà à plus de 70 000 et qui doit être augmenté une fois de plus..

Nóg beter: met de Fluke Connect®-app kunt u meetgegevens naar uw smartphone sturen,
Mieux encore, avec la fonctionnalité Fluke Connect®, vous pouvez envoyer les données de

bars en nóg een grote supermarkt.
bars et un autre grand supermarché.

het is nu juist de bedoeling het bestaande systeem te vereenvoudigen en niet nóg gecompliceerder te maken.
qu'il existe doit en fait être simplifié, et non rendu plus complexe.

Puerto Banus, wat u nóg meer mogelijkheden biedt
ce qui vous offre encore plus d'opportunités

staalmarkt vanaf eind 1985, en de ontheffing van kleinere staalproducenten, zijn nu nóg 91 besluitvormingscentra, die 150 bedrijven omvatten, aan het quotastelsel onderworpen zie bijlage II.
91 centres de décision regroupant 150 entreprises sont aujourd'hui encore soumis au régime des quotas voir annexe II.

waardoor we wereldwijd nóg meer mensen kunnen verbinden
reliant encore plus de gens

Toekomstperspectieven Vick Strobbe:"Deze tweeledige transactie kadert in de voortzetting van onze relatie met Buysse& Partners met wie de banden nóg sterker zijn geworden en wijst op het begin van een mooi avontuur met Blommaert.
Perspectives d'avenir Vick Strobbe:« Cette double opération s'inscrit dans la continuité de notre relation avec Buysse& Partners avec lequel les liens sont encore renforcés et marque le début d'une belle aventure avec Blommaert.

de nieuwe HD-standaard '4K Ultra HD' een vanzelfsprekende volgende stap zal zijn naar nóg gedetailleerdere beelden
la nouvelle norme HD"4K Ultra HD" constitue une nouvelle étape logique vers des images encore plus détaillées

Bij de tweede lezing was dit nóg moeilijker, omdat er sprake was van veel tegengestelde standpunten,
Il a été encore plus difficile de le faire passer en deuxième lecture étant donné