NAGALM - vertaling in Engels

• reverberation
• reverb
• echo
• resonance
• reverberations

Voorbeelden van het gebruik van Nagalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heldere nagalm, zoals in een middelgrote zaal te horen is die voor pianorecitals wordt gebruikt.
(Recital hall) Clear reverberation, as heard in a medium-sized hall used for piano recitals.

Het vintage correcte tremolo-effect van de Comet vindt plaats in de voorversterker, vóór de nagalm.
The Comet's vintage correct tremolo effect occurs in the preamp, before the reverb.

In de hoge stand zorgt de nagalm voor een aanhoudend geluid,
In the high position the reverberation ensure for continuous sounded

Gelijkaardige nagalm, pronosyatsya voor het het stemmen van mensen,
Similar an echo, voices of people,

afhankelijk van wat voor soort nagalm dat u wenst.
depending on what type of reverb you desire.

In het geval van nagalm is de situatie iets meer complex dan in het geval van steady-state.
In the case of reverberation, the situation is somewhat more complex than for steady-state.

Nagalm bewerkt in het horizontale vlak wat unisono,
Resonance works in the horizontal place what unison,

de Wampler Faux lente Reverb biedt u met een authentiek voorjaar nagalm in een verplaatsbaar en affordable pedaal.
the Wampler Faux Spring Reverb provides you with authentic spring reverb in a portable and affordable pedal.

Het algoritme HALL simuleert de nagalm gehoord in grote ruimten, zoals een concertzaal of kathedraal.
The HALL algorithm simulates the reverberations heard in large spaces such as a concert hall or cathedral.

Het effect van nagalm is zo mogelijk nog fascinerender dan dat van samenklank en harmonie.
The effect of resonance is, if possible, still more fascinating than that of harmony.

Nagalm kun je voorstellen als een serie echogolven die zo vlug achter elkaar klinken dat de intervallen niet hoorbaar zijn.
You can imagine reverberation as a serial echo golves wich are repeat so fast that the interval are not audibly.

De meest toegepaste nagalm apparaten zijn niet meer mechanisch
The most applied reverberation devices are no longer mechanical

Had een nagalm die Shelby American op z'n kop zette. De ontevredenheid van Ford over Le Mans.
Henry Ford II's dissatisfaction at Le Mans had reverberations that were shaking the foundation of Shelby American.

Ongetwijfeld wordt het samentrekken van de klank in de verticale zuil vergemakkelijkt als enige nagalm de klank over de ruimte verspreidt.
No doubt the concentration of the sounds in the vertical column is facilitated when some resonance spreads the sounds in space.

De Keeley-DynaTrem die dynamische Tremolo biedt een dynamische tremolo en nagalm die wordt gevormd door de manier waarop je speelt.
The Keeley DynaTrem Dynamic Tremolo offers a dynamic tremolo and reverb that is shaped by the way you play.

Als we in een lege kerk in onze handen klappen duurt de nagalm enkele seconden.
If we clap our hands in an empty church, the reverberation takes several seconds.

atmosferische nagalm maakt met ongelooflijke soundscapes.
atmospheric reverberations with incredible soundscapes.

Tegenwoordig gebruik ik daarvoor Wavelab Lite met de uitstekende Valhalla DSP plugin voor de nagalm.
Currently I am using Wavelab Lite with the excellent Valhalla DSP plugin for the reverb.

Als storende factoren in werkplaatsen en bedrijfshallen gelden voornamelijk de nagalm en het geluidsniveau.
Reverberation and sound pressure levels are the main disturbing factors in workshops and industrial buildings.

doet hun krachtige nagalm de volkeren ontwaken.
their powerful reverberations are awakening the peoples.