NAGALM - vertaling in Spaans

• reverberación
• eco
• reverberaciones
• reverb
• repercusiones
• repicar

Voorbeelden van het gebruik van Nagalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk de een ballon pop film en hoor het verschil in nagalm in de klaslokalen van Sweyne Park School,
Mira este vídeo explicativo con un globo sobre la diferencia en la reverberación en las clases del colegio Sweyne,

De akoestiek in de keuken waren moeilijk in het begin, heel veel nagalm in de gewelfde stenen kamer,
La acústica en la cocina fueron difíciles al principio, mucho reverberación en la sala abovedada de piedra,

Misschien hoor je de nagalm van iets wat je moeder of vader altijd zei,
Usted podría oír un eco de algo que su madre o padre solía decir,

eenvoudig te reinigen vloer. Bovendien zijn de wanden en plafonds gemaakt van harde materialen die nog eens extra bijdragen aan hoge geluidsniveaus en veel nagalm.
menudo tienen paredes desnudas, paredes y techos de materiales duros, que contribuyen a altos niveles de ruido y reverberación prolongada.

beheerst vakkundig de nagalm van het geluid noodzakelijk voor muziek,
controla hábilmente las reverberaciones del sonido indispensable para la música,

onderging de wiskunde- en meer specifiek de algebra- een diepgaande revolutie, waarvan de nagalm nog steeds voelbaar is.
de Noether en 1935, el campo de las mátemáticas- específicamente el álgebra- sufrió una profunda revolución, cuyos ecos aún se sienten.

glas en epoxy zorgde voor een nagalm van bijna 2 seconden,
resina epoxi causó un tiempo de reverberación cercano a los 2 segundos,

geen geluid weerkaatst op plafonds en wanden, kunt u bijvoorbeeld de nagalm van spraak tot een aangenaam niveau terugbrengen.
puede ayudar a reducir el grado de reverberación del habla, reduciendo el ruido a niveles confortables.

De nagalm van parijs straten otkliknulos in"Amerikantse", reis op Cuba obvorozhila Gershvina door intermitterende istomnym ritme rumby genererende Cubaan uvertiuru(1932),
El eco de las calles parisienses ha respondido en"+bxËшъpэчx" el viaje a Cuba ha fascinado Gershvina discontinuo istomnym por el ritmo los rumbos,

het signaal van gravitatiegolven zijn, de nagalm van het vroege heelal.
la señal de las olas gravitacionales, el repicar del universo temprano.

Een nagalm oppepper van Mt.
Un levantamiento de eco de monte.

Ongelofelijke nagalm door kokkinizita- meer bang per byte.
Impresionante reverberador hecho por kokkinizita- más impactos por byte.

De nagalm is de belangrijkste reden voor dit verschil.
La reverberación es la mayor consecuencia de esta diferencia.

SIAP gegenereerde nagalm is samengesteld uit natuurlijke(digitale) reflecties.
La reverberación inducida de SIAP está compuesta de reflexiones(digitales) naturales.

Gegenereerde nagalm bestaat uit op natuurlijke wijze(digitaal) gemaakte reflecties.
La reverberación inducida se compone de reflexiones realizadas de manera natural(digitalmente).

Voorbeelden hiervoor zijn nagalm, delay en modulatie-effecten als chorus of flanger.
Ejemplos de esto son Hall, Delay y diversos efectos de modulación, como Chorus o Flanger.

Je zou de nagalm moeten horen wanneer het botweg" nee" is.
Deberías escuchar el portazo cuando es llano"no".

DeReverb schuifregelaars zijn in staat om de achtergrondruis of nagalm op het essentiële geluidspaneel te verwijderen.
De Reverberación pueden eliminar el ruido de fondo o la reverberación en el panel de sonido esencial.

dual head nagalm is ontworpen voor veelzijdigheid kanaal 1 geuit van schoon naar een laag niveau op voorsprong kwamen toen aangezwengeld,
cabeza reverb dual fue diseñado para la versatilidad con canal 1 expresado de ganancia limpia a bajas concentraciones de plomo

Handmatige instelling van vervaltijd van de originele nagalm.
Ajuste manual del tiempo de decaimiento de la reverberación original.