NEERSTRIJKEN - vertaling in Engels

• perching
• settle
• descend
• alight
• strike down
• are flocking
• down

Voorbeelden van het gebruik van Neerstrijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verder kunt u in de gemeenschappelijke ruimte neerstrijken, met gratis koffie of thee.
Tabinoya features a common area to relax in while enjoying free coffee or tea.

Hier wil men voorgoed neerstrijken.
Here you want to settle down forever.

Men kan nooit zeggen welk kwaad kan neerstrijken in Amerika's gevaarlijkste land.
One can never tell what evil may strike America's dairyland.

Bedankt dat hij bij jou mocht neerstrijken.
Thanks for letting him crash at your pad.

Vought laat ons heus niet in Orlando neerstrijken.
It's not like Vought's gonna let us settle down in Orlando.

Vought laat ons heus niet in Orlando neerstrijken.
Gonna let us settle down in Orlando. Look, it's not like Vought's.

Je weet wel, neerstrijken?
You know, settle down.

Onze neerstrijken berichten in de vorm van hazelnoten
Our perching posts in the shape of hazelnuts

die kan neerstrijken vogels.
which can perching birds.

om te informeren naar treinkaartjes richting Kanchanaburi, voor we in een restaurantje neerstrijken.
to inquire for train tickets to Kanchanaburi, before we settle in a restaurant.

De wereld boven de zeespiegel is niet minder aantrekkelijk, neerstrijken op het palmenstrand of drijven in een turquoise zee. Dus….
The world above sea certainly has its charms; descend on the palmy beach or float in the water, bounding the hotel. So….

In een kleine ruimte met aan weerszijden van het gangpad kleine nisjes kun je hier op zachte banken neerstrijken.
In a small space with small niches on either side of the aisle, you can settle on soft sofas here.

Het geeft glans aan de dynamische equipe van medewerkers die daar binnenkort zal neerstrijken.
It adds a shine to the dynamic team of staff who will alight there soon.

met de auto kunt u hier eenvoudig neerstrijken.
by car you can easily descend.

zullen neerstrijken in Brussel, bij Beursschouwburg en Q-O2.
will settle in Brussels' Beursschouwburg and Q-O2.

En deze strijder zal al het slechte neerstrijken… Alle koninkrijken verenigen…
And this warrior shall strike down all evil, unite all kingdoms, and through his blood

Vlakbij ons huis is een Laguna waar veel verschillende vogels neerstrijken waaronder de flamingo
Near our house is a laguna where many different birds descend, including the flamingo

Dan zal ik er overheen lopen. En die stof zal op dit eiland neerstrijken en als ik vrij ben!
And the dust will settle upon this island, and when i'm free, i will walk upon that dust!

er de laatste tijd steeds meer mensen neerstrijken. Met tenten.
that recently more and more people are flocking there. In tents.

Boven ligt er ook een café met buitenterras waar bezoekers kunnen neerstrijken en ongedwongen wat drinken,' zegt Blakset.
There is also a bar up there with an outdoor terrace, where visitors can sit and relax with something to drink," says Blakset.