NEPOTISME - vertaling in Engels

• nepotism

Voorbeelden van het gebruik van Nepotisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spijt me. Hij heeft nepotisme.
He has, like, nepotism, you know? I'm so sorry about that.

Hij is 't voorbeeld van het soort nepotisme dat ongeremd door de kappersindustrie loopt.
An example of the nepotism… that runs rampant in the barbering industry.

Het spijt me. Hij heeft nepotisme.
I'm so sorry about that. He has, like, nepotism, you know?

Verwijt je me nepotisme?
Are you accusing me of nepotism?

al mogen we natuurlijk ook niet onverschillig staan tegenover nepotisme, wanbeheer en fraude.
though this does not mean that we can afford to be complacent about nepotism, mismanagement and fraud.

In het najaar van 1998 namen de beschuldigingen over incompetentie, nepotisme en fraude tegen de Europese Commissie toe.
In late 1998 charges of incompetence, cronyism, nepotism and fraud against the European Commission increased.

kolusi, nepotisme.
kolusi, nepotisme.

Ze mocht niks zeggen… omdat ik geen nepotisme wilde.
I told her not to mention it because I didn't want her to win out based on nepotism.

Ik word liever gekozen vanwege minderheidsbeleid dan nepotisme.
I would rather be- Whatever. a diversity hire than a nepotism hire.

fraude en nepotisme boven water te krijgen.
fundamental problems of mismanagement, fraud and nepotism.

allereerst het nepotisme en de corruptie en dus het gebrek aan funderingen voor een democratische staat,
the problem of nepotism and corruption and hence, the absence of the foundations of a democratic state,

en het aanpakken van nepotisme en corruptie bijzonder belangrijk.
tackling the problems of cronyism and corruption as areas of particular importance.

domweg genoeg had van de verkiezingsfraude, de massale zelfverrijking en het nepotisme van een politieke familie die het land beschouwde als zijn privé-eigendom.
the enormous fortunes amassed by a nepotistic political family that treated the country as though it were its own private property.

schandalige acquisitie, nepotisme, een permanent uitgeholde media,
scandalous procurement, clientelism, the permanently broken media,

De overheidsstructuur, de militaire structuur van Iran. En een van de dingen die vaak naar boven kwamen… was dat er veel nepotisme heerst binnen de structuur.
The government structure, the military structure of Iran. And one of the things that I kind of came up on very frequently is that there seems to be a lot of nepotism within the structure.

Nalatigheid. Nepotisme.
Nepotism. Negligence.

Nepotisme weelt tierig.
Nepotism is alive and well.

Nepotisme in volle glorie.
Nepotism in its truest form.

Beschuldig je me van nepotisme?
Are you accusing me of nepotism?

Ook wordt hij beschuldigd van nepotisme.
He has been accused of nepotism.