NETWORK PROVISION - vertaling in Engels

• network provision
• open network provision

Voorbeelden van het gebruik van Network provision in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

D Liberalisering van de telecommunicaties: politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn inzake de toepassing van Open Network Provision op spraaktelefonie en de universele telecommunicatiedienst in een door concurrentie gekenmerkt klimaat-* punt 1.3.107.
Liberalization of telecommunications: the Council agrees on a common position on the pro posal for a Directive on the application of open network provision to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment(> point 1.3.107).

de Raad inzake de toepassing van open network provision(ONP) op spraaktelefonie
Council Directive on the application of Open Network Provision(OPN) to voice telephony,

van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision betreft.
interoperability through the application of the principles of open network provision.

Wetgevend decreet nr. 289 van 2 mei 1994 houdende uitvoering van Richt lijn 92/44/EEG van de Raad betreffende de toepassing van open network provision op huurlijnen- Deze tekst bepaalt de voorwaarden inzake toegang tot en gebruik van aan
Legislative Decree No 289 of 2 May 1994 implementing Council Directive No 92/44/EECon the application of open network provision to leased lines- This Decree defines the conditions governing access to

omschreven in Richtlijn 90/387/EEG betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision(ONP), en evenmin voor voorschriften betreffende zaken die onder een communautaire regeling inzake financiële dienstverlening vallen.
legislation on telecommunications services, as defined by Directive 90/387/EEC on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision, or to the rules on matters covered by Community legislation on financial services.

heeft de Raad de richtlijn aangenomen inzake de toepassing van Open Network Provision(ONP) op spraaktelefonie
under the co-decision procedure, the Council adopted the Directive on the application of open network provision to voice telephony

Tot aan de oprichting van het communicatiecomité overeenkomstig Besluit 1999/468/EG wordt de Commissie bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 9 van Richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision(ONP)7.
Until the Communications Committee is established pursuant to Decision 1999/468/EC, the Commission shall be assisted by the Committee established by Article 9 of Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunication services through the implementation of open network provision7.

In die mededeling evalueerde de Commissie het bestaande regelgevingskader voor telecommunicatie overeenkomstig haar verplichting uit hoofde van artikel 8 van Richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision(ONP)18.
In that communication, the Commission reviewed the existing regulatory framework for telecommunications, in accordance with its obligation under Article 8 of Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision18.

concurrerende markten gekenmerkte omgeving overeenkomstig de beginselen van Open Network Provision ONP.
environment of open and competitive markets, in accordance with the principles of open network provision.

de Raad van 26 februari 1998 inzake de toepassing van Open Network Provision(ONP) op spraaktelefonie
of the Council of 26 February 1998 on the application of open network provision to voice telephony

van richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision(ONP) 16, zoals gewijzigd door richtlijn 97/51/EG van het Europees Parlement
of Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision, 16 as amended by Directive 97/51/EC of the European Parliament

In die mededeling evalueerde de Commissie het bestaande regelgevingskader voor telecommunicatie overeenkomstig haar verplichting uit hoofde van artikel 8 van Richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision(ONP)13, zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/51/EG van het Europees Parlement
In that Communication, the Commission reviewed the existing regulatory framework for telecommunications, in accordance with its obligation under Article 8 of Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision13, as amended by Directive 97/51/EC of the European Parliament

Queen's Bench Division-Uitlegging van richtlijn 90/387/EEG van de Raad betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van open network provision en van richtlijn 92/44/EEG van de Raad betreffende de toepassing van Open Network Provision(ONP) op huurlijnen- Rechten
Queen's Bench Division- Interpretation of Council Directive 90/387/EEC on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision and Council Directive 92/44/EEC on the application of open network provision to leased lines-Member States' rights

de Raad inzake de toepassing van open network provision(ONP) op spraaktelefonie
Council Directive on the application of open network provision(ONP) to voice telephony

van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision, zoals gewijzigd bij richtlijn 98/61,
interoperability through application of the principles of open network provision, as amended by Directive 98/61,

Na vaststelling van deze kaderrichtlijn in juni 1990 heeft de Commissie verschillende specifieke voorstellen ingediend die op 5 juni 1992 hebben geleid tot de vaststelling van een richtlijn betreffende de toepassing van de Open Network Provision op huurlijnen(samenvatting 5.13) die tot doel
Following the adoption of this framework Directive in June 1990, the Commission put forward a number of specific proposals which led to the adoption, on 5 June 1992, of a Directive on the application of the provision of an open network as regards leased lines(summary 5.13),

interoperabiliteit te garanderen door toepassing van het beginsel van open network provisions(ONP) ontwerp-richtlijn COM(95) 3794.
interoperability through application of the principles of Open Network Provisions(ONP)(proposed Directive COM(95) 379)4.

Open Network Provision"(ONP) op spraaktelefonie.
Open network provision(ONP) to voice telephony.

Precisering van de voorwaarden voor de toepassing van de ingestelde Open Network Provision op huurlijnen.
To define conditions for the provision of an open telecommunications network as regards leased lines.

Vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden om te voorzien in een open telecommunicatienetwerk(open network provision- samenvatting 5.11);
The Community has also taken action on:- establishing harmonized conditions for open network provision(summary 5.11);