NETWORK PROVISION - vertaling in Frans

• network provision
• fourniture d'un réseau

Voorbeelden van het gebruik van Network provision in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na vaststelling van deze kaderrichtlijn in juni 1990 heeft de Commissie verschillende specifieke voorstellen ingediend die op 5 juni 1992 hebben geleid tot de vaststelling van een richtlijn betreffende de toepassing van de Open Network Provision op huurlijnen( samenvatting 5.13)
Après l'adoption de cette directive-cadre en juin 1990, la Commission a fait plusieurs propositions spécifiques, qui ont conduit à l'adoption, le 5 juin 1992, d'une directive relative à l'application de lafournitured'un réseau ouvert aux lignes louées(résumé 5.13)

de heer Brunetta, voor het gedegen verslag over de toegang tot de elektronische communicatienetwerken als onderdeel van het open network provisions pakket. Het heeft enkele aspecten van het voorstel van de Commissie verfijnd en gespecificeerd.
pour son remarquable rapport concernant l'accès aux réseaux de communications électroniques dans le cadre du paquet"fourniture d'un réseau ouvert", qui a notamment affiné et spécifié divers aspects de la proposition de la Commission.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toepassing van open network provision( ONP) op huurlijnen.
Proposition de directive du Conseil relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées.

Voorbeelden zijn: kaderrichtlijn nr. 90/387/EEG over open network provision; richtlijn 92/44/EEG over de toepassing van ONP op huurlijnen; richtlijn 95/62/EG over de toepassing van ONP op spraaktelefonie.
Exemples: directivecadre 90/387/CEE relative à la fourniture d'un réseau ouvert; directive 92/44/CE relative à l'application des principes de fourniture d'un réseau ouvert(ONP) aux lignes louées; directive 95/62/CE relative à l'application à la téléphonie vocale des principes de fourniture d'un réseau ouvert ONP.

De tweede tekst die vandaag door de Commissie is goedgekeurd, is een voorstel om twee bestaande richtlijnen op het gebied van open network provision( ONP) bij te werken.
Le second texte adopté aujourd'hui par la Commission est une proposition de mise à jour de deux directives concernant la fourniture d'un réseau ouvert.

Toepassing van open network provision( ONP) op huurlijnen COM( 91)
sur la proposition relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées COM(91)

Het vandaag vastgestelde voorstel voor een richtlijn betreffende de toepassing van Open Network Provision op spraaktelefonie heeft betrekking op de toegang tot openbare telefoonnetten
La présente proposition de directive sur l'application de la fourniture d'un réseau ouvert pour la téléphonie vocale porte sur l'harmonisation de l'accès aux réseaux et services téléphoniques publics,

Wat de huurlijnen betreft, is er in advies L. 28.068/4 op gewezen dat artikel 8 van richtlijn 92/44/EEG van de Raad van 5 juni 1992 betreffende de toepassing van Open Network Provision( ONP) op huurlijnen niet is omgezet.
En ce qui concerne les lignes louées, l'avis L. 28.068/4 relevait le défaut de transposition de l'article 8 de la directive 92/44/CEE du Conseil du 5 juin 1992 relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées.

De wetgeving inzake de Open Network Provision is vandaag over verschillende richtlijnen verspreid.
La législation sur l'Open Network Provision est aujourd'hui morcelée en différentes directives.

De Raad heeft in een richtlijn geharmoniseerde voorwaarden vastgesteld om in een open telecommunicatienetwerk te voorzien Open network provision- samenvatting 5.12.
Par voie de directive, le Conseil a établi des conditions harmonisées pour la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications Open network provision- résumé 5.12.

Richtlijn 92/44/EEG van de Raad van 5 juni 1992 betreffende de toepassing van Open Network Provision( ONP) ophuurlijnen( 22);
La directive 92/44/CEE du Conseil du 5 juin 1992 relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées22.

B een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over een ontwerprichtlijn be treffende de toepassing van Open Network Provision( ONP) op huurlijnen.
B une position commune sur un projet de directive relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées.

Π Toepassing van„open network provision" op spraaktelefonie: politiek akkoord over de be krachtiging van het gemeenschappelijk standpunt -punt 1.2.88.
D Application à la téléphonie vocale des princi pes de la fourniture d'un réseau ouvert: accord politique sur la confirmation de sa position com mune"point 1.2.88.

De toegang tot een geheel van huurlijnen van ONP-kwaliteit in de zin van de richtlijnen van de Europese Unie inzake Open Network Provision;
L'accès à un ensemble de lignes louées de qualité ONP au sens des directives de l'Union européenne en matière de fourniture de réseaux ouverts;

Toepassing van Open Network Provision( ONP) op huurlijnen Griekenland veiligheid.
Fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées Grèce.

Richtlijn 92/44/EEG van de Raad van 5 juni 1992 betreffende de toepassing van Open Network Provision( ONP)
La directive 92/44/CEE du Conseil, du 5 juin 1992, relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées33,

de Raad inzake de toepassing van„ open network provision" op spraaktelefonie en van een universele dienst voor de telecommu nicaties in een mededingingssituatie(>
du Conseil sur Vapplication à la téléphonie vocale du principe de fourniture d'un réseau ouvert et d'un service universel pour les télécommunications dans un environnement concurrentiel(->

Geen enkele bepaling van het communautaire recht inzake wederzijdse erkenning van de eindapparatuur voor telecommunicatie, open network provision, of vrije mededinging schrijft immers voor dat voorzien moet worden in een voorkeurtarief voor de pers.
Aucune disposition de droit communautaire en matière de reconnaissance mutuelle des agréments d'appareils terminaux de télécommunications, de fourniture de réseaux ouverts ou de libre concurrence n'impose, en effet, de prévoir un tarif préférentiel à la presse.

de interoperabiliteit door toepassing van de Open Network Provision( ONP)2;
l'interopérabilité par l'application des principes de fourniture d'un réseau ouvert (ONP)2;

de Raad zijn in december tot overeenstem ming gekomen over een voorstel voor een richtlijn betreffende de toepassing voor spraaktelefonie van het beginsel van Open Network Provision en van een univer sele dienst.
le Conseil sont parvenus à un accord, en décembre, sur une proposition de directive relative à l'application à la téléphonie vocale du principe de fourniture d'un réseau ouvert et d'un service universel.