NETWORK PROVISION - vertaling in Spaans

• oferta de red
• network provision
• red abierta

Voorbeelden van het gebruik van Network provision in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toepassing van open network provision (ONP) op huur lijnen.
Propuesta de directiva del Consejo refe rente al suministro de una red abierta a las lineas de alquiler.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten via de tenuitvoerlegging van Open Network Provision(ONΡ).
Propuesta de directiva del Consejo relativa al establecimiento del mercado común de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de red abierta(«Open Network Provision», ONP).

een minimumpakket van ISDN-voorzieningen in overeenstemming met de beginselen van open network provision.
de un conjunto mínimo de ofertas RDSI de conformidad con los principios de oferta de red abierta.

In dit kader werd Richtlijn 92/44/EEG van de Raad betreffende de toepassing van Open Network Provision(ONP) op huurlijnen opgesteld
En este marco se elaboró la Directiva 92/44/CEE del Consejo relativa a la aplicación de la oferta de red abierta a las líneas arrendadas,

Toepassing van open network provision(ONP) op huurlijnen(COM(91)
sobre la propuesta relativa a la aplicación de la oferta de red abierta a las líneas arrendadas(COM(91)

EEG: Richtlijn van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor de telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoelegging van open network provision(ONP)(PB L 192 van 24/07/90).
CEE: Directiva del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones medíante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones(DO L 192 de 24/07/90).

de Raad hebben overigens op 6 oktober de Richtlijnen 90/387/EEG(tenuitvoerlegging van Open Network Provision voor telecommunicatie) en 92/44/EEG(huurlijnen)
el Consejo modificaron, el 6 de octubre, las Directivas 90/387/CEE(realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones) y 92/44/CEE(líneas arrendadas)

over het voorstel voor: De totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten via de tenuitvoerverlegging van Open Network Provision(ONP)(COM(88)825 def.- SYN 187).
Mercados públicos en los sectores del agua, la energía y los transportes· ONP(Open Network Provision)(COM(88)825 final-SYN 187).

Basisrichtlijn: Richtlijn 90/387/EEG van de Raad be treffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van open network provision(ONP)- PB L 192 van 24.7.1990 en Bull.
Directiva de base: directiva 90/387/CEE del Consejo, relativa al establecimiento del mercado interior de servicios de telecomunicaciones mediante la aplicación de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones, DO L 192 de 24.7.1990

Wetgevend decreet nr. 289 van 2 mei 1994 houdende uitvoering van Richt lijn 92/44/EEG van de Raad betreffende de toepassing van open network provision op huurlijnen- Deze tekst bepaalt de voorwaarden inzake toegang tot en gebruik van aan
Decreto legislativo 289. de 2 de mayo de 1994. por el que se incorpora la Directiva 92/44/CEE del Consejo relativa a la aplicación de la oferta de red abierta a las lineas arrendadas- Este Decreto define las condiciones de acceso

Open Network Provision(ONP) op spraaktelefonie.
Oferta de red abierta(ONP) a la telefonía vocal.

Richtlijn 95/62/EG( PB L 321 van 30.12.1995) Toepassing van„ Open Network Provision" op spraak telefonie België.
Directiva 95/62/CE(DO L 321 de 30.12.1995) Aplicación de la oferta de red abierta a la telefonía vocal Bélgica.

Vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden om te voorzien in een open telecommunicatienetwerk( open network provision- samenvatting 5.11);
Establecimiento de condiciones armonizadas para el suministro de una red abierta de telecomunicación(Open Network Provision, resumen 5.11);

Richtlijn 92/44/EEG van de Raad van 5 juni 1992 betreffende de toepassing van Open Network Provision( ONP) ophuurlijnen( 22);
Directiva 92/44/CEE del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa a la aplicación de la oferta de red abierta a las líneas arrendadas(22);

Toepassing van Open Network Provision( ONP) op huurlijnen Griekenland veiligheid.
Oferta de red abierta a las líneas arrendadas Grecia.

B een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over een ontwerprichtlijn be treffende de toepassing van Open Network Provision( ONP) op huurlijnen.
B Una posición común sobre un proyecto de directiva relativa a la aplicación de la oferta de red abierta a las líneas arrendadas.

Toepassing van Open Network Provision(ONP) op spraaktelefonie Griekenland.
Oferta de red abierta a la telefonía vocal Grecia.

De wetgeving inzake de Open Network Provision is vandaag over verschillende richtlijnen verspreid.
La legislación relativa a la oferta de red abierta está en este momento repartida en varias directivas.

Richtlijn 92/44/EEG( PB L 165 van 19.6.1992) Open Network Provision op huurlijnen Portugal.
Directiva 92/44/CEE(DO L165 de 19.6.1992) Suministro de una red abierta de líneas alquiladas Portugal.

inzonderheid die betreffende de levering van een open netwerk(Open Network Provision, ONP).
demás normas de Derecho comunitario incluyendo la oferta de red abierta(ORA).