NEUROBLOC - vertaling in Engels

• neurobloc

Voorbeelden van het gebruik van Neurobloc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Standaardtests om de mutageniteit van NeuroBloc te onderzoeken werden niet uitgevoerd.
Standard tests to investigate the mutagenicity of NeuroBloc have not been performed.

De veiligheid van NeuroBloc buiten de goedgekeurde indicatie is niet vastgesteld.
The safety of NeuroBloc outside the approved indication has not been established.

Deze doseringseenheden zijn uitsluitend specifiek voor NeuroBloc en zijn niet relevant voor.
These dosage units are specific to NeuroBloc only and are not relevant to preparations of Botulinum Toxin Type A.

Hoe ziet NeuroBloc eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What NeuroBloc looks like and contents of the pack?

De effecten van NeuroBloc zullen gewoonlijk na ongeveer 12 tot 16 weken verdwijnen.
The effects of NeuroBloc will usually wear off after approximately 12 to 16 weeks.

De werkzame stof in NeuroBloc, botulinetoxine type B,
The active substance in NeuroBloc, botulinum toxin type B,

NeuroBloc 5000 E/ml bevat minder dan 1 mmol natrium per ml.
NeuroBloc 5000U/ ml contains less than 1 mmol sodium per ml.

Kinderen en adolescenten De veiligheid en werkzaamheid van NeuroBloc bij kinderen zijn niet aangetoond.
Children and Adolescents The safety and efficacy of NeuroBloc have not been demonstrated in children.

Er moet voor worden opgepast dat NeuroBloc niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd.
Care should be taken to ensure that NeuroBloc is not injected into a blood vessel.

U kunt, zolang het de symptomen verlicht, injecties van NeuroBloc blijven krijgen.
You can continue injections of NeuroBloc as long as it gives you relief from your symptoms.

De immunogeniciteit van NeuroBloc is in twee klinische onderzoeken en een open-label vervolgonderzoek geëvalueerd.
The immunogenicity of NeuroBloc has been evaluated in two clinical studies and an open-label extension study.

U mag normaal gesproken geen NeuroBloc krijgen als u onder de 18 jaar bent.
You should not normally be given NeuroBloc if you are under 18 years old.

De effecten van NeuroBloc zullen geleidelijk aan verdwijnen en de abnormale spiercontracties kunnen terugkomen.
If you forget to visit your doctor to receive your injection The effects of NeuroBloc will gradually wear off and the abnormal muscle contractions may come back.

Hoeveel krijgt u toegediend? uw arts zal beslissen hoeveel NeuroBloc u toegediend zult krijgen.
How much will be given your doctor will decide how much NeuroBloc to give you.

Het werkingsmechanisme van NeuroBloc bij het blokkeren van neuromusculaire geleiding vindt plaats in drie stappen.
The mechanism of action of NeuroBloc in blocking neuromuscular conduction occurs by a three-step process.

Bij klinische onderzoeken werd NeuroBloc echter 16 weken na het injecteren van Botulinetoxine Type A toegediend.
However, in clinical trials, NeuroBloc was administered 16 weeks after the injection of Botulinum Toxin Type A.

NeuroBloc mag niet worden gebruikt bij patiënten met andere neuromusculaire aandoeningen aandoeningen van zenuwen en spieren.
NeuroBloc should not be used in patients with other neuromuscular(nerve and muscle) disorders.

NeuroBloc mag worden verdund met natriumchloride-oplossing 9 mg/ml(0,9%) voor injectie.
NeuroBloc may be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.

NeuroBloc wordt gebruikt voor het behandelen van een ziekte die cervicale dystonia(torticollis) wordt genoemd.
NeuroBloc is used to treat an illness called cervical dystonia torticollis.

NeuroBloc wordt in uw nek- en/of schouderspieren ingespoten,
NeuroBloc will be injected into your neck and/