NEUTRALISERING - vertaling in Engels

• neutralisation
• neutralization
• neutralising
• neutralizing

Voorbeelden van het gebruik van Neutralisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de manipulatie of de neutralisering ervan verhindert.
them from being infringed, manipulated or neutralised.

Bovendien zorgen wij voor de neutralisering van de goederen en garantie voor de levering met de juiste documenten.
Furthermore, we take care of the neutralization of the goods and guarantee for the delivery with the appropriate documents.

om de juiste afwikkeling te krijgen na de statische neutralisering.
to put just after the unwinding to neutralize static.

onvoorwaardelijke ontwapening en neutralisering van de gewapende milities,
unconditional disarmament and the neutralisation of the armed militia,

De wet verbiedt bijgevolg een techniek die het corrosieve karakter van het water(door chemische neutralisering door het beton) tenietdoet en die het water een kleine hoeveelheid minerale zouten bezorgt, die net onmisbaar zijn voor een water van goede biologische kwaliteit.
The law thus prohibits a technique that removes the corrosive nature of water(through chemical neutralization by concrete) and which ensures a light mineral content in water, essential for good biological quality.

december 2004 wordt onderhandeld, en om dat uitstel en die neutralisering te voorkomen waar het de luchthaven van Gibraltar betreft.
since December 2004 and which, with regard to the Gibraltar airport, will prevent that suspension and neutralisation.

Bij de aanbevelingen in het OESO-rapport over de neutralisering van hybride mismatchstructuren(hierna: het OESO-rapport)
The recommendations in the OECD report on neutralising hybrid mismatch arrangements(hereinafter:

de manipulatie of de ongeoorloofde neutralisering van die middelen mogelijk maken of vergemakkelijken?
facilitating the unauthorised infringement, manipulation or neutralisation of the devices?

ze echte perspectieven voor een neutralisering van de extraterritoriale effecten van de wet-Helms-Burton
as they open up real prospects of neutralising the extraterritorial effects of the Helms-Burton Act

vrijgemaakt van irriterende stoffen, een veel lagere stofontwikkeling en neutralisering van lastige geurtjes.
with significantly reduced dust formation and the neutralisation of unpleasant odours.

beproefde methoden voor het vinden en de neutralisering van de GPP veroorzaakt door dit netwerk
proven methods for finding and neutralizing the GPP caused by this network

omstandige discussies over de anti-BEPS-actiepunten, waaronder actiepunt 2 over de neutralisering van hybride mismatchstructuren.
including Action item 2 on neutralising hybrid mismatch arrangements, between 2013 and 2015.

nat boren, neutralisering of reiniging van dieseluitlaatgassen, ventilatie, brandbestrijding.
wet drilling, neutralisation or cleaning of diesel exhaust gases, ventilation, fire prevention.

ten gevolge van hun wederzijdse en voorlopige neutralisering, heeft de spil van de macht zich boven de klassen en hun parlementaire vertegenwoordiging kunnen verheffen.
thanks to their temporary mutual neutralization, the axis of power has been raised above the classes and above their parliamentary representation.

Hoewel ik de gedachte ondersteun dat dergelijke op afstand gelegde bommen mechanismen voor zelfvernietiging of neutralisering moeten bevatten, zou het hoogst onverstandig zijn aan te dringen op een verbod voordat onze strijdkrachten ervan overtuigd zijn dat hun operaties daar niet van te lijden hebben
While I would support the need for such remotely delivered munitions to contain self-destruct or neutralising mechanisms, it would be most unwise to insist on a ban until our armed forces are satisfied that their operations would not be impaired

de toepassing van het RES strikt noodzakelijk was voor het behoud van de stabiliteit van de relevante markt, de neutralisering van het verschil van de risicoprofielen tussen de PZ-verzekeraars en de compensatie voor
RES was strictly necessary in order to maintain stability on the relevant market, to neutralise the differential in risk profiles between PMI insurers

Inderdaad, gaat het hier werkelijk om een neutralisering: hoewel Iran niet geheel het anti-imperiale ideaal van Ali Shariati
And indeed, it really is a neutralisation- while Iran has not completely abandoned the anti-imperialist ideals of Ali Shariati

een opnieuw bestuderen van het probleem van de neutralisering van de Commissie begrotingscontrole.
the re-examination of the issue of the neutralization of the Committee on Budgetary Control.

sanering van ongezonde leefomgevingen, neutralisering van milieuvervuilende dampen,
decontamination of unsanitary environments, neutralisation of polluting vapours,

Voor de vermindering van de zwavelemissies bestaan er in hoofdzaak twee op lossingen: neutralisering van het H-S onmiddelbaar bij het ontstaan ervan
There are two main ways of reducing sulphur emissions: neutralizing the HS as soon as it is formed