NEUTRALISERING - vertaling in Frans

• neutralisation
• neutralise

Voorbeelden van het gebruik van Neutralisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beproefde methoden voor het vinden en de neutralisering van de GPP veroorzaakt door dit netwerk en andere apps.
des méthodes éprouvées pour trouver et neutraliser les marchés publics écologiques causés par ce réseau et d'autres applications.

Hoewel ik de gedachte ondersteun dat dergelijke op afstand gelegde bommen mechanismen voor zelfvernietiging of neutralisering moeten bevatten, zou het hoogst onverstandig zijn aan te dringen op een verbod voordat
Si je pouvais convenir de la nécessité de doter ce genre d'armes de frappe à distance de mécanismes d'autodestruction ou de neutralisation, il serait inopportun d'en demander l'interdiction tant

worden opgenomen waaraan de in rekening te brengen heffingen voor neutralisering van de externe kosten binnen een bepaalde marge moeten voldoen.
déterminée géographiquement et non politiquement), auxquelles devront satisfaire, dans une certaine fourchette, les prélèvements à facturer pour la neutralisation des coûts externes.

waarvan de negatieve gevolgen duidelijk zijn: neutralisering van het meest redelijke nationale beleid,
en évitant des surenchères dont les conséquences négatives sont évidentes: neutralisation des politiques nationales les plus justifiées,

Het proefmonster wordt als« vatbaar voor fraude» verklaard indien, na de belasting, de neutralisering van een van zijn functies een verlaging van het beveiligingsniveau veroorzaakt.
L'échantillon est déclaré fraudable si, après la sollicitation, la neutralisation d'une de ses fonctionnalités est telle que le niveau de protection qu'il offre a diminué.

Inderdaad, gaat het hier werkelijk om een neutralisering.
En effet, il s'agit bien d'une neutralisation.

Neutralisering van schadelijke stoffen uit leidingwater:
Neutralisation des substances problématiques dans l'eau du robinet:

Wij organiseren de neutralisering zorgen ervoor dat uw goederen en de levering van uw documenten.
Nous organisons la neutralisation de vos biens et d'assurer la livraison de vos documents.

Neutralisering van FDLR met medewerking van Rwanda Een andere piste is de neutralisering van de FDLR.
Neutralisation des FDLR avec la collaboration du RwandaUne autre piste de solution est la neutralisation des FDLR.

Wij organiseren de neutralisering van uw goederen en zorgen voor de levering van uw documenten.
Nous organisons la neutralisation d'assurer vos biens et la prestation de vos documents.

Neutralisering van koper, lood
Neutralise le cuivre, le plomb

Neutralisering van de keizer rustplaats billen.
Neutralisant l'empereur lieu de repos fesses.

Neutralisering van de billen van de keizer kleedkamer.
Neutralisant les fesses de l'empereur loge.

Onmiddellijke en onvoorwaardelijke ontwapening en neutralisering van de Janjaweed-milities;
Désarmer et neutraliser immédiatement et sans condition les milices Janjawid;

Composteermethode voor neutralisering van bodemvervuiling door zware metalen.
Méthode de compostage pour la désactivation de la pollution des sols par les métaux lourds.

Voor foutschatting of neutralisering?
Pour l'estimation des erreurs ou la neutralité?

Het werkingsmechanisme van siltuximab is neutralisering van de biologische activiteit van IL-6,
Le mécanisme d'action du siltuximab est la neutralisation de la bioactivité de l'IL-6,

Verandert leidingwater in biotoop aquariumwater: Neutralisering van koper, zink, lood en chloor.
Transforme l'eau du robinet en eau d'aquarium conforme au biotope des poissons: neutralise le cuivre, le zinc, le plomb et le chlore.

Vitamine E zijn beurt bij aan een neutralisering van de schadelijke effecten van zonlicht in zowel interne als externe applicatie.
La vitamine E, à son tour, contribue à la neutralisation des effets néfastes du soleil à la fois dans l'application intérieure et extérieure.

Dit kader zou een reeks randvoorwaarden moeten omvatten waaraan de in rekening te brengen heffingen voor neutralisering van de externe kosten binnen een bepaalde marge moeten voldoen.
Ce cadre devrait comprendre une série de conditions générales auxquelles devraient satisfaire, à l'intérieur d'une fourchette, les prélèvements à facturer pour la neutralisation des coûts externes.