NEUTRALISER - vertaling in Nederlands

• neutraliseren
• uitschakelen
• uit te schakelen
• neutraliseert
• geneutraliseerd
• neutralisering
• onschadelijk maken

Voorbeelden van het gebruik van Neutraliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Neutraliser les attaques"parrainées".
Neutraliseer door de overheid ondersteunde aanvallen.

Pink a la capacité de neutraliser ou supprimer complètement l'agression.
Pink heeft de mogelijkheid om te neutraliseren of helemaal onderdrukken de agressie.

On doit les neutraliser avant qu'ils éclosent.
We moeten ze neutraliseren voordat ze uitkomen.

Tu peux le neutraliser?
Kun je hem omzeilen?

On devait neutraliser vos vaisseaux de guerre.
Je oorlogsschepen moesten uitgeschakeld worden.

Il faut le neutraliser.
Ik moet hem tegenhouden.

Notre mission est d'entrer et de le neutraliser.
Onze missie is om er binnen te komen en hem onschadelijk te maken.

Et on va la pourchasser et la neutraliser.
En nu zoeken we haar en neutraliseren we haar.

Ils ont dû neutraliser le transmetteur.
Ze moeten de zender geneutraliseerd hebben.

Ne dites pas"neutraliser.
Zeg alsjeblieft niet neutralizeren.

Je veux savoir ce qu'il a et comment le neutraliser.
Zoek uit wat hij heeft en hoe wij het kunnen neutraliseren.

On va devoir tout neutraliser.
We moeten alles schoonvegen.

Moi seul peux le neutraliser.
Ik ben de enige die 'm uit kan zetten.

Je pourrais vous neutraliser.
Wie zegt dat ik je niet overmeester?

On devrait pouvoir le neutraliser facilement.
We moeten hem makkelijk kunnen tegenhouden.

Lucien correspond à deux sur trois. Je dis que nous devons le neutraliser.
Met Lucien hebben we twee van de drie, laten we hem uitschakelen.

Grâce à vous, nous pouvons la neutraliser sans sacrifier un seul de nos membre.
Dankzij u, kunnen we hem uitschakelen zonder ook maar iemand van onze mensen op te offeren.

Nos équipes peuvent le neutraliser, mais on ne connaît pas son complice.
We hebben mensen toestemming gegeven hem uit te schakelen, maar we hebben zijn partner nog niet geïdentificeerd.

l'exposition fonctionne dans un plein écran, vous devez neutraliser n'importe quel logiciel actif de popup-tueur.
scherm wilt laten draaien, moet je eventuele actieve popup-killer software uitschakelen.

Neutraliser un de nos chiens n'est pas à la portée de tous.
En om een van onze honden uit te schakelen, dat is niet voor iedereen weggelegd.