NEUTRALISEERT - vertaling in Frans

• neutralise
• neutraliser
• neutralisant
• neutralisent

Voorbeelden van het gebruik van Neutraliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarbij je een andere vloek uitspreekt die de eerste gedeeltelijk neutraliseert.
avec quoi vous donnez une autre punition qui peut partiellement neutraliser la précédente.

Een positief controleserum, van een hyperimmuun dier, dat in een verdunning 104 circa 2000 PFü/ml referentie VP-virus neutraliseert.
Un sérum témoin positif de sujet hyperimmun, neutralisant à la di lution 104,+ 2000 UFP/ml du virus PP. de référence.

Dit geneesmiddel werkt doordat het de activiteit van een eiwit, IL-17A genaamd, neutraliseert; dit eiwit bevordert psoriasis.
Ce médicament agit en neutralisant l'activité d'une protéine appelée IL-17A, qui favorise le psoriasis.

Hij bevat 2 soorten flessen met elk een eigen functie:- een neutraliserende oplossing fles van 200 ml. Neutraliseert gevaarlijke pH-waarden.
Il comprend 2 types de flacons qui ont chacun leur fonction:- solution neutral: flacon de 200 ml. Neutralise les pH dangereux.

De opbrengst de milde ionisatie, zuurrijke componenten neutraliseert, verhoogt Alkaliteit voor betere hydratie, absorptie en betere Vitaliteit.
Produisez l'ionisation douce, neutralisez les composants acides, augmentez l'alcalinité pour une meilleure hydratation, une absorption et une vitalité améliorée.

je het product ook neutraliseert, zodat je de werking ervan stop zet.
il est très important que vous neutralisiez aussi le produit, afin d'en arrêter l'effet.

Het supplement neutraliseert deze lichamelijke functies met natuurlijke actieve ingrediënten die het lichaam dat het goed gevoed evenals geen meer vet nodig te overtuigen.
Le supplément neutralise ces fonctions corporelles avec des ingrédients actifs naturels qui convainquent le corps qu'il est bien nourri, ainsi que n'a pas besoin de plus de matières grasses.

Dit neutraliseert geuren en minimaliseert de hoeveelheid bacteriën
Il neutralise les odeurs, limite les bactéries

De Nail Beautifier corrigeert oneffenheden, neutraliseert verkleuringen en vermindert zichtbaar gele gebieden.
La Correcteur Couleur Mise en beauté des ongles corrige les irrégularités, compense les colorations et réduit visiblement les zones jaunâtres.

Antivirus Dit programma neutraliseert virussen. Virussen zijn programma's die je computer beschadigen(gegevens wissen,
Anti-virus Il neutralise les virus, ces mini-programmes conçus pour nuire à votre PC(effacement de données,

positieve houding en neutraliseert negatieve emoties van het gevoel naar beneden of blauw.
positive et contrecarre les émotions négatives de se sentir déprimé ou bleu.

de werking van de homeopathische geneesmiddelen verstoort tot neutraliseert, gebruiken wij al jaren.
il perturbe l'action des médicaments homéopathiques pour neutraliser, nous l'utilisons depuis des années.

ons immuunsysteem leert leven en buitenlandse interferentie neutraliseert, is dit een voorwaarde voor zijn training.
notre système immunitaire apprend à vivre et à neutraliser les interférences étrangères, il s'agit d'un préalable à sa formation.

Het gepatenteerde ingrediënt Biossan+ bindt aan de moleculen die de geur veroorzaken en neutraliseert de geur op moleculair niveau.
L'ingrédient breveté Biossan+ se lie aux molécules malodorantes et élimine les odeurs au niveau moléculaire.

bittere sorbinezuren van de vruchten neutraliseert.
fortement amer des fruits est neutralisé.

De NW-ZX100-serie bevat exclusieve hoofdtelefoons met Wireless Noise Cancelling, waarmee u de geluiden van de wereld om u heen neutraliseert.
La série NW-ZX100 comprend un casque exclusif avec fonction antibruit pour éliminer les sons du monde qui vous entoure.

Dit product helpt bij het effectief neutraliseren van overmatige voettranspiratie en neutraliseert geuren.
Ce produit aide à neutraliser efficacement la transpiration excessive des pieds et à neutraliser les odeurs.

systeem biedt meer comfort, minder risico op systeemstoringen en neutraliseert schadelijke stoffen die bij de opstart kunnen vrijkomen.
de risque réduit de défaillance et de capacité à neutraliser les substances nocives des émissions pouvant être générées pendant l'allumage.

Ja, nou, dat is hoe de smurrie ruikt, nadat het een artefact neutraliseert.
Ouai, bien, sa avais l'odeur après qu'il ait neutralisé un artéfact.

Eén anti-trombine-eenheid( ATU anti-thrombin unit) is de hoeveelheid hirudine die één eenheid van de WHO-trombinebereiding89/ 588 neutraliseert.
Une unité antithrombine(UAT) est la quantité d'hirudine nécessaire pour neutraliser une unité de la préparation de thrombine n o 89/ 588 de l'OMS.