NIEMAND HEEFT - vertaling in Engels

• no one has
• nobody's got
• nobody did
• nobody needs
• no-one's got
• no one ever
• no-one has
• no one had
• nobody does
• no one have

Voorbeelden van het gebruik van Niemand heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand heeft hem. En de vakbond?
Nobody's got it.- And union headquarters?

Niemand heeft… Herinneren jullie je dokter Alexander?
Nobody did… Do you remember Dr. Alexander?

En niemand heeft hem loyaler gediend dan ik.
And no one has served him more loyally than I.

Niemand heeft trek in jouw grijze ballen.
Nobody needs to see you or your gray-ass balls.

Niemand heeft haar ooit gezien.
No one had ever seen her.

Niemand heeft Anne Catherick gezien sinds ze uit het gesticht is.
No-one has seen Anne Catherick since she left the asylum.

Niemand heeft geen familie, tenzij je in een Dickens roman zit.
Well no-one's got no family unless you're in a dickens' novel.

Niemand heeft nu bereik.
Nobody's got any signal right now.

Maar niemand heeft aandacht voor elkaar!
But no one ever pays attention in this family!

Niemand heeft je ooit verteld wat je bent.
No one has ever told you what you are.

Niemand heeft me dit aangedaan.
Nobody did this to me.

Niemand heeft een zwartleren bomberjack nodig.
Nobody needs a black eelskin bomber jacket.

Niemand heeft hem al in geen weken gezien.
No one had seen him in weeks.

Niemand heeft een hart.
No-one has any heart.

Niemand heeft die. Ze spreekt wartaal.
Nobody does. She's speaking gibberish.

Niemand heeft zo'n goede herinnering.
Nobody's got that good a memory.

Niemand heeft hem gezien sinds zijn arrestatie.
No one has seen him since he was arrested.

Niemand heeft me dat verteld.
No one ever told me.

Niemand heeft energie om de wet te overtreden.
No-one's got enough energy to break the law.

Niemand heeft iemand iets aangedaan.
Nobody did anything to anybody.