NIEMAND HAT - vertaling in Nederlands

• niemand heeft
• niemand is
• niemand gaf
• niemand deed
• niemand had
• had niemand

Voorbeelden van het gebruik van Niemand hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Niemand hat etwas gemerkt.
Niemand had iets gemerkt.

Aber niemand hat mir verraten, was ihr wirklich betreibt.
Alleen had niemand me verteld waarmee jullie je echt bezighouden.

Niemand hat da unten mehr Zeit verbracht als du.
Niemand is daar vaker geweest dan jij.

Nein, niemand hat sie gesehen.
Nee, niemand heeft ze gezien.

Niemand hat mir je eine Chance zur Rehabilitation gegeben.
Niemand gaf me de kans om me te rehabiliteren.

Niemand hat sie gesehen.- Ja.
Ja. Niemand had haar gezien.

Niemand hat mich gewarnt.
Daar had niemand me voor gewaarschuwd.

Niemand hat ansatzweise das getan, was er getan hat..
Niemand is in de buurt gekomen van wat hij heeft gedaan.

Niemand hat uns gesehen, wir waren allein.
Niemand heeft me dat zien doen, we waren alleen.

Niemand hat mir gesagt, dass da ein Baby ist.
Niemand had gezegd dat er 'n baby was.

Niemand hat mich angeleitet.
Ik had niemand om me te begeleiden.

Niemand hat vergessen, was sie während des Wahlkampfes getan hat..
Niemand is vergeten wat ze heeft gedaan.

Und niemand hat Sie gesehen?
En niemand heeft u gezien?

Niemand hat diese Wendung der Zeugenaussage erwartet.
Niemand had de wending van die verklaring verwacht.

Und niemand hat ihn im Kino gesehen.
En bij de bioscoop had niemand hem gezien.

Niemand hat getötet.
Niemand is vermoord.

Und niemand hat Polina gezwungen.
En niemand heeft Polina gedwongen.

Und niemand hat es bemerkt.
Maar niemand had iets opgemerkt.

Ich meine, du bist immer an die Grenze gegangen und niemand hat das gemerkt.
Het was soms op het randje… maar dat had niemand door.

Aber niemand hat heute nach ihr gesehen.
Niemand is vandaag bij haar geweest..