NIET AANGEMOEDIGD - vertaling in Engels

• not encouraged

Voorbeelden van het gebruik van Niet aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook het is meestal niet aangemoedigd om te kopen van ebay.
it is normally encouraged not to purchase from ebay.

ook het is normaal gesproken niet aangemoedigd om te kopen van eBay of Amazon.
also it is generally encouraged not to buy from ebay.

Het wordt niet aangemoedigd om het te houden zoals het is vrij waardeloos voor je.
It isn't recommended to keep it as it will provide no handy services.

Een slim alternatief(hoewel niet aangemoedigd door de lokale autoriteiten)
A smart alternative(although not favoured by local authorities)

Ik heb het niet aangemoedigd, ik wil het ook niet..
I have wondered. I haven't encouraged it, and I don't even want it.

Natuurlijk heb ik het niet aangemoedigd, Ik weet gewoon niet hoe ik het moet stoppen.
Of course I haven't been encouraging it, I just don't know how to stop it.

Wegens een duidelijk gebrek aan politieke wil wordt de toepassing daarvan echter niet aangemoedigd.
Because of a clear lack of political will, however, these are not being promoted.

Omdat onze gemeenschap toegankelijk is voor alle leeftijden, wordt content waarbij een meerderheid van onze gebruikers zich ongemakkelijk voelt, niet aangemoedigd.
Since our community serves a broad range of ages, we do not encourage content that could make a majority of our users uncomfortable.

Maar je kan er weinig aan doen. Wolven worden niet aangemoedigd om het kamp te bezoeken.
Wolves aren't encouraged to visit the camp, but there's little anyone can do about it.

Waarom wordt de helft van de bevolking van bijna alle landen van de wereld- vrouwen, dus- niet aangemoedigd om hun hersens te gebruiken?
Why is it that almost every country in the world wastes the brains of half its population by not encouraging them?

het is meestal niet aangemoedigd om te kopen van ebay.
also it is normally encouraged not to purchase from eBay or Amazon as the top quality or refunds could not be guaranteed.

het is over het algemeen niet aangemoedigd om te kopen van ebay.
also it is usually encouraged not to purchase from ebay.

Com of Amazon lijken kan, maar dit is niet waarschijnlijk zo betrouwbaar vanaf de officiële website van EvolutionSlimming en ook het is normaal gesproken niet aangemoedigd om te kopen van ebay.
Com or Amazon, however this is not likely to be as trusted as from the EvolutionSlimming main internet site as well as it is typically encouraged not to buy from eBay or Amazon.

toch is dit niet waarschijnlijk zo betrouwbaar met ingang van de CrazyBulk belangrijkste website en het is meestal niet aangemoedigd om te kopen van eBay.
however this is not likely to be as dependable as from the CrazyBulk official website as well as it is usually encouraged not to buy from ebay.

het is meestal niet aangemoedigd om te kopen van eBay
also it is typically encouraged not to buy from eBay

alsook het is normaal gesproken niet aangemoedigd om te kopen van eBay of Amazon.
also it is usually encouraged not to purchase from eBay or Amazon.

toch is dit niet waarschijnlijk moet zo betrouwbaar vanaf de belangrijkste website van CrazyBulk en ook het is meestal niet aangemoedigd om te kopen van eBay of Amazon.
nonetheless this is not most likely to be as reliable as from the BauerNutrition official website as well as it is generally encouraged not to purchase from eBay or Amazon.

het is meestal niet aangemoedigd om te kopen van eBay of Amazon.
also it is typically encouraged not to purchase from eBay or Amazon as the top quality or refunds could not be assured.

toch is dit niet waarschijnlijk om zo betrouwbaar met ingang van de officiële site van CrazyBulk en ook het is over het algemeen niet aangemoedigd om te kopen van eBay of Amazon.
nonetheless this is not likely to be as trusted as from the BauerNutrition official site as well as it is typically encouraged not to buy from eBay or Amazon as the high quality or refunds can not be ensured.

Ondernemerschap wordt binnen de Europese cultuur niet aangemoedigd en onvoldoende onderwezen op school; de steun aan jonge ondernemers
Entrepreneurship is an inclination that is not stimulated and sufficiently trained within the European culture starting from European schools;