NIET DAT IK - vertaling in Engels

• not that i
• none that i
• nothing i

Voorbeelden van het gebruik van Niet dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet dat ik kon vinden.
Nothing I could find.

Tatoeages? Niet dat ik zag.
Tattoos? None that I could see.

Niet dat ik dat wil.-Sol.
Sol. Not that I want that..

Er is niet dat ik kan zeggen of doen.
There's nothing I can say or do.

Niet dat ik weet, sir.
None that I know of, sir.

Niet dat ik weet, maar ik vind haar leuk.
Not that I know of, but I like her.

Niet dat ik kon horen.
Nothing I could hear.

Niet dat ik weet.- En Christine?
None that I know of. Was christine?

Nee, niet dat ik kan zien.
Not that I can see.- Nope.

Niet dat ik kan vinden.
Nothing I can find.

Niet dat ik me kan herinneren.
None that I can think of.

Nee, niet dat ik me kan herinneren.
Not that i can remember. no.

En er was niet dat ik kon doen om hem dat bij te brengen.
And there was nothing I could do to give him one neither.

Niet dat ik weet, captain.
None that I know of, captain.

Niet dat ik kan zien, nee.
Not that I can see, no.

Niet dat ik me herinner.
Nothing I can recall.

Nee, niet dat ik kan zien.
No, there's none that I can see.

Nee, sir. Niet dat ik weet.
No, sir. Not that I know of.

Niet dat ik kon vinden.
Nothing I can find.

Niet dat ik kan zien. Bloed?
Blood? None that I can see?