NIET DUMPEN - vertaling in Engels

• not dump
• not ditch
• not break up
• not get rid

Voorbeelden van het gebruik van Niet dumpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan die auto niet dumpen.
We are not dumping the car.

Maar deze griet kan jou niet dumpen.
But with this chick, you can't get dumped.

Je kan jou volledige afdeling niet dumpen… enkel omdat je niet weet hoe je een probleem moet oplossen.
You can't dump your entire department just because you don't know how to deal with an issue.

Hé, brutaaltje, je kan Fry niet dumpen, dat is mijn taak!
Hey, you hussy! You can't dump Fry! That's my job!

dus ik kon hem niet dumpen.
so I couldn't ditch him.

Ik kan hem niet dumpen of mijn ma laat me nooit meer uitgaan.
And I can't break up with him or my mom will never let me date.

Ik kan hem niet dumpen op onze huwelijksdag. Het is verschrikkelijk zoiets iemand aan te doen. Zelfs Victor.
I can't dump him on our wedding day, that's a horrible thing to do, even to Victor.

maar ze kan hem niet dumpen anders zal hij haar carrière torpederen.
but she can't ditch him or else he will torpedo her career.

Eén, je kunt hem niet dumpen want hij is je vriendje niet
I shouldn't dump him? Well, one,

Abby, luister, je kunt Burt niet dumpen voor iets waar hij onwetend over is.
Abby, look, you can't get rid of Burt for not doing something he doesn't even know about.

Dan: Je mag hem niet dumpen voor hij weer kan lopen en praten.
And that's assuming that he ever can. until he can walk or talk again, And then it's you can't break up with him.

Dus mijn eigen moeder wilde me niet en jij kon me niet dumpen?
So my own mother didn't want me, and you couldn't get rid of me?

Waarom? Als je haar crack laat bereiden, kun je haar niet dumpen.
Bring her in the cook house, you can't dump her ass. Why?

ze gaat je niet dumpen.
She's not breaking up with you.

oprechte vrienden die hen niet dumpen als ze van gemeente veranderen
They want genuine friends who won't dump them if they change churches

dus ik kan haar niet dumpen omdat ik misschien wel van haar hou.
so I can't dump her, because of the maybe loving her.

Sorry, ik kreeg 'm niet gedumpt.
Sorry, i couldn't ditch him.

Als je de hond niet dumpt, dumpt ze jou nog.
You don't dump the pooch, Shorty might dump you.

Jij bent niet gedumpt.
You weren't dumped.

Hij heeft het lichaam niet gedumpt, waarom?
He has not dumped the body, why?