NIET OP LOOPAFSTAND - vertaling in Engels

• not within walking distance

Voorbeelden van het gebruik van Niet op loopafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

goede winkels in de buurt maar niet op loopafstand.
good shops nearby but not within walking distance.

MCH(niet op loopafstand) en de nieuwe super ziekenhuis.
MCH(not walking distance) and the new super hospital.

Het hotel ligt niet op loopafstand van buurten in het stadscentrum van Barcelona,
The hotel is not in walking distance of areas in the city centre of Barcelona,

T1 ligt niet op loopafstand van T2 dus u zult een shuttle bus moeten nemen indien de aansluiting niet van dezelfde terminal vertrekt.
A: T1 is not walking distance to T2 and you would need to take a shuttle bus if the flights are operating from different terminals.

Vincci Arena Hotel ligt niet op loopafstand van wat gezien wordt als het stadscentrum van Barcelona- de'oude stad' en de Ramblas.
Vincci Arena Hotel is not in walking distance from what is considered to be Barcelona's city centre- the'old town' and the Ramblas area.

omdat Miscianello niet op loopafstand is van Siena.
as Miscianello is not walking distance to Siena.

veel van de belangrijkste bezienswaardigheden liggen niet op loopafstand van dit hotel.
many of the main tourist attractions are not in walking distance of the hotel.

Park Güell- deze liggen niet op loopafstand van het hotel.
Parc Güell- these are not in walking distance of the hotel.

want dit ligt niet op loopafstand.
as it is not in walking distance.

Park GÃ1⁄4ell- deze liggen niet op loopafstand van het hotel.
Park GÃ1⁄4ell- these are not in walking distance of the hotel.

De focus ligt op, het genieten van de omgeving en niet op loopafstanden.
The focus is on enjoying the senary and not on walking distans.

Het appartement is niet op loopafstand van Legoland.
The apartment is not in walking distance to Legoland.

Het was niet op loopafstand van de uitgaansgelegenheden.
The open market was within walking distance.

De bushalte is niet op loopafstand(alleen voor de wandelaars onder ons).
The bus stop is within walking distance(for the walkers among us).

Het is niet op loopafstand van Veranna en vereist een auto voor een excursie.
It is not within walking distance to Veranna and requires a car for any excursions.

Gezellig en niet precies op loopafstand van de stad.
Cosy and not exactly walking distance from town.

Wandelmogelijkheden met de honden zijn er niet echt op loopafstand.
Hiking trails with the dogs are not really within walking distance.

Er zijn drie restaurants op loopafstand, niet veel anders.
There are three restaurants within walking distance, not much else.

Niet veel op loopafstand, maar het was gemakkelijk om taxi's te krijgen.
Not much within walking distance, but it was easy to get cabs.

het dorp is niet op loopafstand, maar brood en basics zijn verkrijgbaar bij de receptie.
too far to walk to the village but bread and some basics are available at the reception.