NOT IN TIME - vertaling in Nederlands

• niet op tijd
• niet tijdig

Voorbeelden van het gebruik van Not in time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is unwanted, not in time.
Dit is ongewenst, niet in de tijd.

but could not in time.
maar kon niet in de tijd.

We can get across the border, but not in time to follow them.
We gaan wel, maar we kunnen ze nu niet volgen.

Yeah, we're never gonna find him, not in time anyway.
Ja, we vinden hem nooit. Niet op tijd in elk geval.

One can freely move in space but not in time.
Men kan zich vrijelijk bewegen in de ruimte, maar niet in de tijd.

We are talking in space, not in time.
We spreken in ruimte, niet in tijd.

We are talking in space, not in time.
Wij praten in de ruimte, niet in de tijd.

We are talking in space, not in time.
We praten in ruimte, niet in tijd.

And it's also not in space, and it's not in time.
Het zit ook niet in de ruimte… en ook niet in de tijd.

The rentals are held during the day, not in time.
De verhuur is altijd per dag, niet per uur.

He timed it to get to the hospital… in time to save her life, but not in time to prevent brain damage.
Hij wilde op tijd zijn om haar leven te redden… maar niet tijdig genoeg om hersenletsel te voorkomen.

My readings indicate we are not in time and space as we understand it.
De scans geven aan dat we niet in de tijd en ruimte zijn… zoals wij die kennen.

If the Lion is not in time, the reasons etoyogo- willfulness, a carelessness.
Als Lev heeft tijd niet, van dan aanleiding dit- svoevolie, onachtzaamheid.

I'm still not in time of the pisl, something always napisled″k something-“important”.
Ik ben nog steeds niet in de tijd van de pisl, iets altijd napisled″k iets-“belangrijk”.

Even if he is not in time at school the reason of it is covered not in its abilities,
Als quitte het heeft tijd niet op school, dan aanleiding dit kroetsya van niet erin geschiktheden,

Decay not in time, what to leave you, in that goodbye you make,
Scheiding is niet het moment, die je met rust laten,

He's been moved in space, not in time- and not that far from here,
Hij is van locatie verwisseld, niet van tijd. En zo te zien,

Zuma could not in time to separate from the second stage of the carrier
Zuma kon niet tijdig te scheiden van de tweede fase van de drager

financing requirements"26 stressed that approximately half of the total investments needed for the decade up to 2020 are at risk of not being delivered at all or not in time due to obstacles related to permit granting,
van de Commissie"Investeringsbehoeften en investeringseisen voor de energie-infrastructuur"26 werd beklemtoond dat ongeveer de helft van de totale investeringen die vereist zijn in het decennium tot 2020 wellicht niet of niet tijdig zullen gebeuren ten gevolge van belemmeringen bij de vergunningverlening,

And whether they believe in any established religion or not, in times of great need most humans recognize His existence.
En of ze nu geloven in een bestaande religie of niet, in tijden van grote nood erkennen de meeste mensen Zijn bestaan.