NOT IN TIME in Polish translation

• nie na czas
• nie zdążyli
• nie w porę

Examples of using Not in time in English and their translations into Polish

I wasn't in time.
A więc nie zdążyłem.

I came right away, but not in time.
Przyjechałem najszybciej jak się dało, ale nie zdążyłem.

I came right away, but not in time. They called.
Dzwonili. Przyjechałem najszybciej jak się dało, ale nie zdążyłem.

Lear kills the man hanging Cordelia but not in time, and he dies from grief.
Lear zabija człowieka wiszącego Cordelię, ale nie na czas, a on umiera z żalu.

Just because they were not in time to prepare rooms in Oświęcim for Bolshevik prisoners of war.
Po prostu tylko dlatego, że w Oświęcimiu nie zdążyli przygotować pomieszczeń dla przydzielonych tu wojennych jeńców bolszewickich.

Was to pay money for rent enough, even not in time- too it did nothing bad.
Wystarczy jestem płacę pieniądze za dzierżawa, nawet i nie w terminie- też on nic zły nie czynię.

I'm glad you got down even though you weren't in time to go with us to the church.
Cieszę się, że przyjechałeś, choć nie zdążyłeś pójść z nami do kościoła.

there is a theft, they were not in time.
jak odbywam się złodziej, one nie zdążyłem.

the Committee on Budgets adopted the four reports at the beginning of the week, but not in time for translations to be prepared.
Komisja Budżetowa przyjęła na początku tygodnia cztery sprawozdania, ale nie zdążyły one jeszcze zostać przetłumaczone.

was not in time, has not executed- never,
nie mial czasu, nie wywiazywal sie- na greku calends,

He leads us towards the Holy Mass(…) not in times of peace but during the war.
On prowadzi nas w kierunku eucharystii(…) nie w czasie pokoju, ale wojny.

Not in time.
Nie ma na to czasu.

Not in time.
Nie ma czasu.

Not in time.
Nie o tej porze i nie w gotówce.

Not in time.
Nie w najbliższym czasie.

I wasn't in time.
Nie byłem na czas.

You're not in time.
To my jesteśmy na czas.

The instant is not in time.
Chwile nie są w czasie.

So… I wasn't in time.
Nie byłem na czas.

The essence of Iife is not in time.
Esencja życia nie leży w czasie.