NOT IN TIME in Hebrew translation

• לא בזמן
• לא ב ה זמן
• לא הספקתי

Examples of using Not in time in English and their translations into Hebrew

Not in time to save our big girl here,
אלוהים… לא בזמן להציל את הילדה הגדולה שלנו כאן,

I'm still not in time to say thanks to you. I still haven't return the favors that I owed you.
אני עדיין לא הספקתי להודות לך עדיין לא החזרתי לך את הטובות שאני חייבת.

it will kill everyone in a range of… Oh, my God… There's no way I can evacuate the area, not in time.
היא תהרוג את כולם בטווח של… אלוהים אדירים… אין סיכוי שאצליח לפנות את האזור, לא בזמן.

Lear kills the man hanging Cordelia, but not in time, and he dies from grief.
ליר הורג את האיש התלוי קורדליה אבל לא בזמן, והוא מת מרוב צער.

They called it the scorpion's sting a kind of eternal infection that had no end, not in time or death.
הם כינו את זה:"עקיצת העקרב," זיהום נצחי שלא היה לו קץ, לא בזמן או במוות.

Not in time, afterall, Skipper, it was my
לא בזמן, סקיפר, זה היה השכל שלי,

Not in time, but I don't really think it would have made a difference.
לא בזמן, אבל לא נראה לי שזה היה משנה משהו.

in the present, but not in time?
אבל לא בזמן?

He's been moved in space, not in time- and not that far from here, by the look of it.
הוא זז במרחב, לא זמן. ולא רחוק מכאן, לפי מה שנראה.

Just because they were not in time to prepare rooms in Oświęcim for Bolshevik prisoners of war.
רק בגלל שהם לא היו זמן להתכונן חדרי Oświęcim לאסירים הבולשביקית של מלחמה.

Bertone to the chief rabbi of Israel, is expected to be released soon but perhaps not in time for this Good Friday on March 21.
צפויה להתפרסם בקרוב, אך ככל הנראה לא לפני המועד שבו תישמע התפילה החדשה- ב"יום שישי הטוב" ב-21 במרס.

Not in times like these.
לא בשעה כזו.

Certainly not in times like these.
בטח שלא בזמנים כאלה.

Friends show their love in times of trouble, not in times of happiness.".
חברים מהוים את אהבתם בעת צרה, לא בעת שמחה.

Not in time.
לא בזמן שנותר.

In duration, not in time.
היי דרומה אבל לא בזמן.

Not in time or place.
לא בזמן ולא במקום.

Not in Burma, and not in time.
לא בבורמה, ולא מספיק מהר.

why not in time?
מדוע אין זה כך בכל הנוגע לזמן?

the more we aren't in time.
כך אין לנו יותר זמן.