BACKWARDS IN TIME in Hebrew translation

• אחורה ב ה זמן
• אחורה בזמן
• לאחור בזמן
• אחורנית בזמן

Examples of using Backwards in time in English and their translations into Hebrew

The farther we look into the Universe we are looking that much backwards in time as well.
ככל שאנו מביטים רחוק יותר אל עומק היקום, אנחנו בעצם מסתכלים גם אחורה בזמן.

Backward induction is the process of reasoning backwards in time, from the end of a problem
אינדוקציה לאחור הינו תהליך של הסקה, אחורה בזמן, מסופם של בעיה

There's a similar myth on Earth… that Merlin could see the future because he actually aged backwards in time.
יש דימיון… למיתוס של הארץ. מרלין יכול היה לראות את העתיד כי הוא הזדקן אחורה בזמן.

And we can start a film about that, and we can see a little bit backwards in time.
ואנחנו יכולים להתחיל סרט על זה ואתם יכולים לראות קצת אחורה בזמן.

basically evolving words backwards in time.”.
בעצם מתפתח מילים לאחור בזמן".

basically evolving words backwards in time.".
בעצם מתפתח מילים לאחור בזמן".

So the observation of very distant objects is in a very real sense equivalent to looking backwards in time.
לכן התצפית של העצמים הרחוקים ביותר היא למעשה שקולה למבט אחורנית בזמן!

Based upon sub-atomic experiments in which particles appeared to move backwards in time, unrestraint fiction stories on the subject were sold widely for good money.
בהתבסס על ניסויים תת אטומיים שבהם חלקיקים הופיעו כנעים אחורה בזמן נפוצו סיפורים בדיוניים על הנושא, סיפורים שנמכרו היטב.

Most of you have already traveled backwards in time to be here right now.
רובכם כבר נסעו לאחור בזמן על מנת להיות כאן ועכשיו.

the Doctor used the TARDIS to take the bomb backwards in time to disperse its force.
הדוקטור השתמש בטארדיס כדי לקחת את הפצצה אחורה בזמן בכדי לפזר את הכוח שלה.

thus work backwards in time.
וכך לפעול לאחור בזמן.

Extrapolation of the expansion of the universe backwards in time using general relativity yields an infinite density and temperature at a finite time in the past.
כשאומדים את התרחבות היקום אחורה בזמן מגיעים לתוצאה כי צפיפות החומר והטמפרטורה היו אינסופיים בזמן סופי כלשהו בעבר.

And now, thanks to being hurled backwards in time-- That's not what happened!
ועכשיו, תודות לעובדה שנזרקתי חזרה זמן… זה לא מה שקרה!

So they redirect attention backwards in time to places where such fear and conflict
לכן הם מכוונים מחדש את תשומת הלב לאחור, לזמן ולמקומות שבהם פחד,

I went backwards in time, and over the last six months,
דיפדפתי לאחור בזמן, ובמהלך ששת החודשים האחרונים,

This was your home the Land of Snow I had to travel backwards in time to show you who you are.
זה היה הבית שלך בארץ השלג הייתי צריך לחזור אחורה בזמן.

She could have accidentally brought back a few bugs with her when traveling backwards in time.
יכול להיות שהיא בטעות לקחה איתה כמה חרקים כשהיא חזרה אחורה בזמן.

because nature probably doesn't want to allow you to send messages backwards in time.
מפני שהטבע לא ירצה שנצליח לשלוח הודעות חזרה בזמן.

We have perfected a method using negative-mass neutrino fields that allows us to travel backwards in time.
הצלחנו ליצור שיטה בעזרת שדות חלקיקים בעלי מסה-שלילית שמאפשרים לנו לנסוע אחור בזמן.

In serif letters, some letters go backwards in time, and others are more modern,
באותיות הסריפיות ישנן אותיות שהולכות אחורה בזמן וישנן אותיות יותר מודרניות,